палео- - Traducción de Anglais

Обследования изменений, проводимые Управлением научно-технических исследований в открытом море (ОРСТОМ), способствуют более глубокому пониманию динамики явления "Эль-Ниньо", циркуляции океанов и долгосрочных климатических изменений, а также процесса палео-климатической и палео-вегетационной эволюции.

The climatic trend surveys undertaken by the Office de la recherche scientifique et technique outre-mer (ORSTOM) contribute to a better understanding of El Niño dynamics, ocean circulation and long-term climatic changes, and of paleo-climatic and paleo-vegetation evolution.

Палео-ДНК, но откуда?

Paleo-D.N.A. from what source?

Палео, "Южный пляж", кайенский перец.

Paleo, South Beach, that cayenne pepper cleanse thing.

Ванесса посадила Джейка на палео-диету.

Vanessa has Jake on the Paleo diet.

Я сидела на палео диете, наверное, месяцев восемь.

I've been on the paleo diet for, like, eight months.

Если возьму бекон в кленовом сиропе, это же будет считаться Палео диетой?

If I get the maple bacon, that's kinda Paleo, right?

У меня новый план тренировок и диета, палео-что-то-там.

Got a new workout, new diet, new paleo thing I've been doing.

Я рада, что наконец-то есть повод покончить с несчастной диетой Палео.

I finally have an excuse to ditch that miserable Paleo diet.

Еще, завтра день рождения Бакли, так что тебе нужно сделать красивый торт, но чтобы он подходил под палео диету.

Also, it's Buckley's birthday tomorrow, so you'll need to make a cake that's cute but also paleo.

Это очень неловко, но я сел на диету Палео, потому что теперь возвращаюсь в отношения, и хотел сбросить немного вес.

This is really embarrassing, um, but I started the paleo diet, because I'm back on the dating scene now, and I-I wanted to lose some weight.

Он был глубоко убежден, что парк построен на верных принципах. Точно так же он верил, что палео-ДНК в принципе восстановлена верно.

It was Wu's deepest perception that the park was fundamentally sound, as he believed his paleo-DNA was fundamentally sound.

— Если у этого насекомого содержатся инородные клетки крови, мы сможем извлечь их и получить палео-ДНК или ДНК вымершего животного.

If this insect has any foreign blood cells, we may be able to extract them, and obtain paleo-DNA, the DNA of an extinct creature.

Содержащиеся в книге идеи о палео-ДНК, генетическом материале вымерших животных, впервые были высказаны Чарльзом Пеллигрино, использовавшим исследования Джорджа О. Пойнара-младшего, и Робертой Хесс, которые основали лабораторию в университете в Беркли по изучению ДНК вымерших животных.

Certain ideas presented here about paleo-DNA, the genetic material of extinct animals, were first articulated by George O. Poinar, Jr., and Roberta Hess, who formed the Extinct DNA Study Group at Berkeley.

До этого времени Хоккайдо оставался традиционной территорией айнов, народа палео-сибирского происхождения, образ жизни которых основывался (и до сих пор основывается) на занятии охотой и рыболовством.

Up to that time the island was the ancestral territory of the Ainu, a people of Palaeo-Siberian origin, whose traditional style of life was (and still is) based on hunting and fishing.

59. Исследовательские институты Дании в значительной мере вовлечены в особую область климатических исследований под названием палео-климат, и Дания внесла значительный вклад в европейский проект глубокого бурения GRIP, который осуществляется на самой высокой точке ледяного покрова Гренландии.

Danish research institutes are heavily involved in the special area of climate research on palaeo-climate, and Denmark has contributed significantly to the European deep drilling project - GRIP - on the summit of the Greenland Ice Sheet.