Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
— Грэм, это же научная фантастика, а не цирк Монти Пайтона.
This is Science Fiction, Graham, not Monty Python.
Мы с Терри, когда раздухаримся, можем хоть для «Монти Пайтона» сценарии писать.
Me n Terry could write comedy scripts fir Monty Python when we git like this.
На ней стояла целая толпа жалких и растерянных пассажиров, похожих на народ из скетча «Монти Пайтон» о молочнике.
There was a whole crowd of travellers standing there looking lost and doleful, like the people in that Monty Python milkman sketch.
Перекусили в китайской кафешке и пошли в кино на фильм о жизни Иисуса, в котором играет “Монти Пайтон”
We had a Chinese Businessman’s Lunch and then went to see a Monty Python film all about the life of Jesus.
Тёлки любят пацанов с чувством юмора, а у меня, видишь, юморок как у чуваков из «Монти Пайтона».
Birds like laddies wi a sense ay humour, n see me, ah've goat that Monty Python-type sense ay humour.
Цитаты из Монти Пайтона, замки из песка… Ерунду какую-то понаписала! А про Акиву ни слова. Что это значит? — Да, понятно, что ничего не понятно.
Monty Python references? Sandcastles? What the hell? And she didn’t even mention Akiva. What does that mean?”
Только вот Карл кое-чего не догоняет, поэтому с тёлками у него не клеится. Чувство юмора – это важно, но с девушками нужно давать взрослого, солидного, а не дёргаться, как психованный мальчишка. Вон эти хера из «Монти Пайтона», они может, и ебанутые, но не всю ж дорогу. Они все учились в Кембридже, а туда безмозглых не берут.
The thing Carl doesnae ken but, n that's how eh disnae git ehs hole, is thit, aye; ye need a sense ay humour but yuv goat tae be mature aroond lassies n aw, no like the daft laddie aw the time. Look at they Monty Python cunts; they might be mental, but thir no like that aw the time.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test