Traduction de "орвал" à anglaise

Орвал

• eagle
• orval

Exemples de traduction

orval

Это не для Орвала.
It's not for Orval.

O, и кто этот Орвал?
Oh, and who's orval?

Орвал - это воображаемый друг его кролика.
Orval is his pet rabbit's imaginary friend.

Помнишь человека по имени Орвал Таннер?
You recall a man by the name of orval tanner?

И он настаивал, что Орвал пошел в Чаки Чиз.
And he insists that orval has gone into a chuck e. Cheese.

Напряжение возросло сразу после того, как неодобряемый многими губернатор Арканзаса Орвал Фобус...
Tensions increased for months after controversial Arkansan Orval Faubus...

Я нашла отчеты о вскрытии, и они подтверждают историю Орвала Теннера.
I found the autopsy reports, And they back up orval tanner's story.

В Ломпоке он делил камеру с человеком по имени Орвал Теннер.
He shared a cell in lompoc With a man by the name of orval tanner.

Ладно, ты хорош в математике, так что, я думаю, Орвал снова присоединится к нам за ужином.
Okay you're pretty good at math so I'm guessing Orval is joining us again for dinner.

В 1989 он провел 6 месяцев в том же крыле тюрьмы Ломпок что и Орвал Теннер.
In 1989, he did a 6-month spell in the same wing at Lompoc as Orval Tanner.

Орвала съел рак, Ева спилась.
Orval got stomach cancer. Eve died from alcoholism.

Я получил машинопись от Орвала Винтермюта, который сейчас занят расшифровкой записей Наг-Хаммади.
I have it in a typescript from Orval Wintermute who is currently working with Bethge in translating the Nag Hammadi codices.

Или, — он посмотрел на Орвала Белотена и Пола Трюгве, двух других пограничников, — любому другому, кто решил, что я еще несмышленый мальчишка.
Or”—he looked around at Orval Belothen and Paul Trygve, the other two outposters—“anyone else who’s got a closed mind.”

Орвал брал с них по пятьсот долларов! — Пятьсот долларов? — в ужасе повторяешь ты. — А бездетные пары, сколько с них брали?
"Orval, that son of a… He charged them room and board! Five hundred dollars!" Her knees sag. You grasp her. "Five hundred? And the couples who took the babies?

Женщины в инкубаторе называли себя цветами? — Так велел Орвал Гантер, — рыдает Джун, — чтобы никто не узнал настоящих имен.
You're telling me that the women in the nursery called themselves after plants and flowers?" "Orval Gunther chose them. Anonymous." June weeps. "Nobody would know who they really were.

— Марк, — сказал Орвал Белотен, — ты хочешь поставить на карту будущее этой Пограничной станции и всей нашей колонии, а в конце концов, и жизни всех нас из-за какой-то теории, выдуманной книжными червями там, в Земля-сити, где они понятия не имеют о здешних условиях, да и не хотят ничего знать об этом?
“Mark,” said Orval Belothen, “are you planning to bet this Outpost and its colony and all of us on some theory dreamed up by bookworms away back on Earth-City, where they don’t know anything about conditions out here anyway, and don’t want to know?”

Орвал Белотен, невысокий, круглолицый пограничник, которому было чуть за тридцать, заерзал в кресле и уставился в пол. Пол Трюгве, худощавый, темноволосый пограничник, которому недавно исполнилось двадцать восемь, смотрел не мигая на Марка, но и на его лице явственно читалась тень сомнения.
Orval Belothen, a short, round-faced outposter in his early thirties, shifted in his chair and looked at the floor of the planning room, Paul Trygve, slim, dark-haired, and twenty-eight years old, stared straight back at Mark, but with a narrow frown line between his level brows.