Traduction de "озаркс" à anglaise

Озаркс

• ozarks

Exemples de traduction

ozarks

Потом медовый месяц в Озарксе.
And that honeymoon in the Ozarks.

Отправь его обратно в Озаркс!
Knock him back to the goddamn Ozarks!

- В Озарксе времени зря не теряют.
Down in the Ozarks we don't waste much time.

Ты не тупая, но ты приехала из Озаркса.
Not ignorant, but you do come from the Ozarks.

Я всегда любила Озаркс, и оказалось, что Беверли Хиллз не для меня.
I've always loved the Ozarks, and it turns out Beverly Hills really isn't for me.

Вовремя тренинга по менеджменту, нас пригласили на озеро Озаркс для объединения коллектива
During management training, they took us to Lake of the Ozarks for this team-building retreat.

И когда мы будем на пути от этого безумия А ты на пути в Озаркс...
And when we are out of all this madness and you're on your way to the Ozarks...

Юридическую школу Озаркс в 1979, признан колегией адвокатов Нью-Йорка в 1985, ... и ни разу его нога не ступала в зал суда.
Law School of the Ozarks in '79, admitted to the New York State Bar in '85 and never set foot in a courtroom.

Ты откуда? — Озаркс. Это на Земле. — Какое совпадение!
Where are you from?" "The Ozarks. That's Earthside." "Now isn't that a coincidence!

— Я стала призером: меня выбрали насладиться уик-эндом в апартаментах таймшер [11] на озере Озаркс? — Лучше.
“I’ve been chosen to enjoy a weekend in the Ozarks to look at time-share property?” “Better.”

Но чем больше Долорес трещала, тем очевиднее становилось, что она не имеет ни малейшего представления о том, где расположен Озаркс, да и Виннипег тоже, и, вероятнее всего, в жизни не бывала на Земле.
But as Dolores babbled on it became evident that she knew neither the location of the Ozarks nor that of Winnipeg, had probably never been on Terra in her life.

Уокер и Одри приехали из графства Франклин в Озарксе в покрытом парусиной фургоне, с двумя мулами и старой бесполезной собакой по клике Волк, а также со всеми домашними пожитками.
Walker and Audrey had come from Franklin County in the Ozarks with a canvas-topped wagon, two mules, an ancient and useless dog called "Wolf", and all their household goods.