Exemples de traduction
Нистико, я отправлю тебя информатором на Пьяццу Навону!
Nisticò, I'm sending you to gather information at Piazza Navona!
А вместо приюта на Пьяцца Навона сейчас дворец кардинала.
And the orphanage on Piazza Navona is now a cardinal's palace.
Отвезти меня на площадь Навона и помочь предотвратить беду!
And take me to the Piazza Navona. Where we still might be able to stop it.
Мы были в переулке за Пьяцца Навона. Там, где я купила тебе шарфик, помнишь?
We were in that little alley behind Piazza Navona where I bought you the scarf, remember?
Отправляйся в лавку на Пьяцца де Навона, и купи мне красок, красок как для художника, кистей и все такое.
Go to the store on the Piazza de Navona and buy me some paints... artist's paints- brushes and the like.
Здесь есть площадь, называется Пьяцца Навона, легко поймать такси.
There's a square called the Piazza Navona, sort of easy place to find in a taxi.
– Объекты катались в экипаже в парке Боргезе и гуляли по Пьяцца Навона.
“Subjects went for a carriage ride in Borghese Park and walked along the Piazza Navona.”
Погруженная в эти мысли, Флавия быстро шагала по улицам, направляясь к пьяцца Навона.
Grumbling thus to herself, Flavia walked quickly along the streets, heading towards the Piazza Navona.
Автомобили прессы и ревущие сирены пожарных машин, мчащихся к пьяцца Навона, делу не помогут.
The media and fire department racing with sirens blaring to Piazza Navona would be no help at all.
Тем более что ассасин в любом случае все расскажет прессе. – Пьяцца Навона! – крикнул ученый. – В фонтане!
Besides, the Hassassin would probably call the press anyway. “Piazza Navona,” Langdon shouted. “He’s in the fountain.”
Я сидел за очередным чугунным столиком на Пьяцца Навона, и тут, как говорится, у меня оборвалось сердце.
I was in Navona and sitting at another round metal table or the same metal table when my heart, as they say, turned over.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test