Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
27. Г-н Мелроуз (Соединенные Штаты Америки) говорит, что важно не снижать набранные темпы и всячески развивать уже достигнутый прогресс.
27. Mr. Melrose (United States of America) said that it was important not to lose momentum and to build on progress already made.
94. В соответствии с требуемыми нормами и стандартами в Мелроуз строится новая тюрьма, которая позволит сократить переполненность существующих тюрем (рекомендация 32).
94. A new prison is being constructed in accordance with required norms and standards at Melrose to reduce overcrowding in existing prisons (Recommendation 32).
21. Г-н Мелроуз (Соединенные Штаты Америки) говорит, что его делегация готова к конструктивной работе на нынешней сессии вместе с другими делегациями.
21. Mr. Melrose (United States of America) said that his delegation looked forward to working constructively with other delegations at the current session.
Г-н Мелроуз (Соединенные Штаты Америки) (говорит по-английски): Соединенные Штаты выражают свои соболезнования семье покойного президента и народу Туркменистана в связи с постигшей их утратой.
Mr. Melrose (United States of America): The United States extends its condolences to the family of the late President and to the people of Turkmenistan on their loss.
85. Гн Мелроуз (Соединенные Штаты Америки) говорит, что Комиссия и правительство Сьерра-Леоне уже пришли к согласию относительно ключевых приоритетных задач, стоящих перед страной.
85. Mr. Melrose (United States of America) said that the Commission and the Government of Sierra Leone had already agreed on the key priorities facing the country.
29. Г-н Мелроуз (Соединенные Штаты Америки) говорит, что правительство его страны решительно поддерживает Временные силы Организации Объединенных Наций в Ливане (ВСООНЛ) и их мандат.
29. Mr. Melrose (United States of America) said that his Government strongly supported the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) and its mandate.
31. Гн Мелроуз (Соединенные Штаты Америки) говорит, что его правительство входит в число тех, кто оказывает обоим трибуналам наибольшую финансовую и политическую поддержку с момента их создания.
31. Mr. Melrose (United States of America) said that his Government had been a leading financial and political supporter of the two Tribunals since their inception.
Доктор Мелроуз обнаружил переломы в двух местах.
Dr. Melrose discovered it was broken in two places.
Полковник Мелроуз искоса взглянул на суперинтенданта Баттла.
Colonel Melrose looked sideway at Superintendent Battle.
Судя по тону Маклеода, чем раньше я буду в Мелроузе, тем лучше.
From the sound of things, the sooner I’m in Melrose, the better.”
Он пересек Мелроуз и начал отклоняться к северо–востоку.
He crossed Melrose and started to veer toward the northeast;
— Скоро твой Патрик вернется из аббатства Мелроуз.
Soon yer Patrick should return from Melrose Abbey.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test