Traduction de "медико-социальной" à anglaise

Медико-социальной

• medical social
• medical and social

Exemples de traduction

medical social

Медико-социальные учреждения: другие виды
Medical-social establishments: other categories

Контроль за условиями содержания детей в центрах медико-социальной реабилитации проводится согласно положениям о центре медико-социальной реабилитации несовершеннолетних (1996 год).
The conditions of the maintenance of children in medical-social rehabilitation centres are monitored in accordance with the 1996 regulations on medical-social centres for the rehabilitation of juveniles.

Медико-социальные учреждения: без лечения, с легким
Medical-social establishments: no nursing, basic nursing and extensive nursing

Член-корреспондент, Грузинская академия медико-социальных наук
Member-Correspondent, Georgian Medical-Social Academy

20. Просьба пояснить, что означает "медико-социальная экспертиза"?
Please explain what you mean by "Medical-Social Expertise"?

В 1960-1977 годах практика охраны детства была сориентирована на медико-социальные и медико-психологические аспекты.
From 1960 to 1977, protection of children was based on medical, social and psychological elements.

В последние годы успешно реализовывались меры по планированию семьи и созданию медико-социальных патронажных служб.
Measures on family planning and the establishment of medical-social patronage services were efficiently realized during recent years.

Во время лечения лица с позитивной реакцией, направляются медико-социальным работником в Совет, чтобы получить моральную и психологическую поддержку.
While undergoing treatment, those tested positive are referred by the Medical Social Worker of the government hospital to the BDAC for moral and support.

Разрабатывается нормативная документация по организации стационаров интенсивного лечения, восстановительного лечения для хронических больных, медико-социальных подразделений.
Regulations governing the functioning of units to provide intensive care, rehabilitation for the chronically ill and medical-social care are being drawn up.

268. В Республике Молдова право жертв пыток на комплексные услуги по медико-социальной реабилитации ограничено в силу следующих факторов:
268. In the Republic of Moldova torture victims' right to complex medical-social rehabilitation services is limited because of the following factors:

medical and social

а) Положение о медико-социальных экспертных комиссиях;
(a) Regulations on medical and social assessment boards;

Программа медико-социальной реабилитации инвалидов
Programme for the medical and social rehabilitation of disabled persons

проводят медико-социальную реабилитацию пострадавших детей.
Conduct medical and social rehabilitation work with child victims.

- Обеспечение медико-социальной защиты указанной категории детей.
Provision of medical and social protection for this category of children;

323. В соответствии с принятым в 1997 году Положением "О медико-социальных экспертных комиссиях" в Азербайджанской Республике был совершен переход от врачебно-трудовой экспертизы к медико-социальной экспертизе и на их базе была создана совершенно новая структурная форма зональные медико-социальные экспертные комиссии.
In line with the regulations on medical and social assessment boards adopted in 1997, Azerbaijan has made the transition from workplace disability assessments to medical and social assessments, and on this basis it has introduced an entirely new structure, namely, zone-based medical and social assessment boards.

Закон Республики Таджикистан "О медико-социальной защите граждан, больных диабетом"
Act on medical and social protection for diabetics

- улучшения, связанные с вопросами медико-социальной обеспеченности детей-инвалидов;
Improving medical and social arrangements for invalid children;

g) улучшение ситуации по медико-социальной реабилитации детей-инвалидов.
(g) Improving the situation regarding the medical and social rehabilitation of disabled children.

i) Инструктивно-методические указания по делопроизводству в медико-социальных экспертных комиссиях;
(i) Instructions and guidelines on paperwork in medical and social assessment boards;