Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Нескольким задержанным приходится обходиться ночью одним матрасом в связи с тем, что на всех заключенных матрасов не хватает.
Several detainees had to share the same mattress at night because there were insufficient mattresses for all the prisoners.
Вскинув матрас на плечо, Гэтсби направился к бассейну.
Gatsby shouldered the mattress and started for the pool.
И, покачиваясь на этих игрушечных волнах, медленно плыл надувной матрас с грузом.
With little ripples that were hardly the shadows of waves, the laden mattress moved irregularly down the pool.
Потом раздался стон пружин, и под тяжестью Джорджа, севшего у Гарри в ногах, его матрас сильно продавился.
There was a groan of bedsprings and Harry’s mattress descended a few inches as George sat down near his feet.
Он зашел в гараж, где шофер помог ему накачать надувной матрас, которым все лето развлекались его многочисленные гости.
He stopped at the garage for a pneumatic mattress that had amused his guests during the summer, and the chauffeur helped him pump it up.
постельное белье и одеяла сброшены с кровати, ящик тумбочки вытащен и все его содержимое высыпано на матрас.
The bedclothes had been pulled off his four-poster and the drawer had been pulled out of his bedside cabinet, the contents strewn over the mattress.
Даже этого, отнюдь не дальнего перехода с одного места на другое хватило, чтобы Рон побелел, вытянувшись на матрасе, закрыл глаза и какое-то время промолчал.
Even this very short journey had turned Ron whiter still, and once they had settled him on the mattress he closed his eyes again and did not speak for a while.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test