Traduction de "матиньонских" à anglaise

Матиньонских

• matignon

Exemples de traduction

matignon

5. 16 октября 1995 года стороны, подписавшие Матиньонские соглашения, встретились в Матиньонском дворце для обсуждения хода осуществления Соглашений.
5. On 16 October 1995, the signatories of the Matignon Accords met at Hotel Matignon to discuss the implementation of the Accords.

по контролю за соблюдением Матиньонских соглашений, состоявшегося
the Committee to Monitor the Matignon Accords in Nouméa on

Матиньонским соглашениям исполнилось уже шесть лет.
The Matignon Agreements are now six years old.

Мы должны использовать опыт Матиньонских соглашений.
We must capitalize upon the experience of the Matignon Accords.

Матиньонские соглашения породили канакскую буржуазию.
The Matignon Agreements have set up a Kanak bourgeoisie.

Эти рамки, впрочем, навязываются не государством - они продиктованы духом Матиньонских соглашений.
And this framework has not been imposed by the State, it is the spirit of the Matignon Accords.

Хотелось бы вновь вернуться к вопросу существа Матиньонских соглашений.
We would like to come back for a moment to the substance of the Matignon Accords.

Таким образом, Матиньонские соглашения открыли для территории новую эпоху.
The Matignon Accords have thus opened up a new era for the Territory.

Вместе с тем Южнотихоокеанский форум продолжает поддерживать осуществление Матиньонских соглашений.
Meanwhile, the South Pacific Forum continued to support implementation of the Matignon Accords.

Матиньонский дворец Январь 1975 г.
Hôtel Matignon January 1975

Матиньонский дворец Май 1976 г.
Hôtel Matignon May 1976

Так говорят в Матиньонском дворце.
It's what I hear from Matignon.

Спустя 6 дней Матиньонский дворец, 2 апреля 1974 г.
6 days later Hôtel Matignon, April 2, 1974

Матиньонские соглашения, подписанные в 1988 году, будут вынесены на референдум в Новой Каледонии в 2014- 2018 гг.
The Matignon Agreements (1998) provide for a referendum on New Caledonian independence between 2014 and 2018