Traduction de "лёвен" à anglaise

Лёвен

• leuven

Exemples de traduction

leuven

Скорость движения по направлению к Лёвену составит 160 км/ч.
The speed through Leuven will be 160 km/h.

В 1989 году он вернулся на работу в Королевский университет в Лёвене в качестве профессора криминологии и уголовного права.
In 1989, he returned to K.U. Leuven as Professor of Criminology and Criminal Law.

Лица, проявляющие интерес к управлению лесопарковой зоны Лёвен, принимают участие в заседаниях различных комитетов.
The forest district of Leuven engages their stakeholders through meetings in different committees.

Фонды в Копенгагене и Лондоне были переведены в полном объеме в депозитарные библиотеки соответственно в Роскилде, Дания, и в Лёвен, Бельгия.
The Copenhagen and London collections have been transferred in full to depository libraries in Roskilde, Denmark, and Leuven, Belgium, respectively.

За пределами Лёвена на участке, ведущем к Элесину (граница региона), будет создана новая линия, пригодная для движения со скоростью 300 км/ч.
Beyond Leuven as far as Hélécine (limit of the region) a new line will be constructed for speeds of 300 km/h.

Принципиально важную роль в этом процессе также сыграло сотрудничество между городами -- в данном случае между Накуру и бельгийским городом Лёвен.
City-to-city cooperation, in this case between Nakuru and the Belgian town of Leuven, has also been a key part of the process.

добавление к действующей двухпутной линии двух дополнительных железнодорожных путей Схарбек-Лёвен, пригодных для движения со скоростью 200 км/ч.
Addition of two further tracks to the existing double-track line for speeds of 200 km/h between Schaerbeek and Leuven.

Конференция, посвященная двадцать пятой годовщине Директивы по ОВОС: успехи-неудачи-перспективы, 18 - 19 ноября 2010 года, Лёвен (Бельгия)
Conference for the twenty-fifth anniversary of the EIA Directive: Successes -- Failures -- Perspectives, 18 - 19 November 2010, Leuven (Belgium)

27-30 мая 1991 года: XVII международный конгресс по вопросам права и психического здоровья, Лёвен, ответственный за работу секций "Право" и "Этика".
27-30 May 1991: XVIIth International Congress of Law and Mental Health, Leuven, responsible for the sections "Law" and "Ethics".

В начале 70-х годов он изучал криминологию и философию в Королевском университете в Лёвене, Бельгия, в котором в 1979 году он работал лектором по криминологии.
In the beginning of the 1970s he studied criminology and philosophy at K.U. Leuven, Belgium, where he held the position of lecturer in Criminology in 1979.