Exemples de traduction
Глава правительства территории: губернатор Лоло Леталу Маталази Молига.
Head of territorial Government: Governor Lolo Letalu Matalasi Moliga.
Крохотные глазки ящерицы стали еще меньше — Лоло опять задумался.
The tiny eyes got even tinier as Lolo thought some more,
— Ты один из них? — Он не помнил никакого Лоло, но ведь и обезьянок была целая стая.
"Are you one of them?" He didn't remember a Lolo, but there had been quite a few monkeys.
Он решил, что верны, скорее всего, обе причины, а заодно предположил, что Лоло моложе, чем себя изображает.
He guessed it might be some of both, and guessed also that Lolo was younger than it wanted people to think.
— Ты Лоло? — Возможно, — ответила ящерица. Ее голос заглушали всевозможные шумы, гудение, царапанье и прочие искажения. — Ты зачем вызывал Озлобышей?
"You're Lolo?" "Maybe," the lizard said. The voice was altered with all kinds of irritating noise, hums and scrapes and trendy distortion. "Why you beeped Wicked Tribe?"
Было трудно понять, то ли английский был для Лоло вторым языком, то ли кто-то из Озлобышей, нацепивший сим рептилии, настолько привык к детскому жаргону, что почти разучился говорить понятно для остальных, и даже для Орландо.
It was hard to tell whether English was Lolo's second language or the reptile-wearing Tribesperson was simply so sunk in kidspeak as to be almost unintelligible, even to Orlando.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test