Traduction de "лимбо" à anglaise

Лимбо

• limbo

Exemples de traduction

limbo

Джон Самбома; Чарльз Самбома; Ричард Либано Мисуха; Оскар Муюка Путехо; Ричард Джон Самати; Моизес Лимбо Мушвена; Тадеуш Сиёка Н'Дала; Мартин Сиано Тубаундуле; Оскар Ниямбе Путехо; Чарльз Мафейнехо Мушаква; Фред Маемело Зиезо; Андреас Мулупа и Осберт Мвени Ликани
John Samboma; Charles Samboma; Richard Libano Misuha; Oscar Muyuka Puteho; Richard John Samati; Moises Limbo Mushwena; Thaddeus Siyoka Ndala; Martin Siano Tubaundule; Oscar Nyambe Puteho; Charles Mafenyeho Mushakwa; Fred Maemelo Ziezo; Andreas Mulupa and Osbert Mwenyi Likanyi

Затрагиваемые лица: г-н Джон Самбома; г-н Чарльз Самбома (предполагаемый командир "Армии освобождения Каприви"); г-н Ричард Либано Мисуха; г-н Оскар Муюка Путехо; г-н Ричард Джон Самати; г-н Моизес Лимбо Мушвена; г-н Тадеус Сиёка Н'Дала; г-н Мартин Сиано Тубаундуле; г-н Оскар Ниямбе Путехо; г-н Чарльз Мафеньехо Мушаква; г-н Фред Маемело Зиезо; г-н Андреас Мулупа и г-н Осберт Мвени Ликаньи.
Concerning: John Samboma; Charles Samboma (alleged "Caprivi Liberation Army" commander); Richard Libano Misuha; Oscar Muyuka Puteho; Richard John Samati; Moises Limbo Mushwena; Thaddeus Siyoka Ndala; Martin Siano Tubaundule; Oscar Nyambe Puteho; Charles Mafenyeho Mushakwa; Fred Maemelo Ziezo; Andreas Mulupa, and Osbert Mwenyi Likanyi.

Лишение свободы г-на Джона Самбомы, г-на Чарльза Самбомы (предполагаемого командира "Армии освобождения Каприви"), г-на Ричарда Либано Мисухи, г-на Оскара Муюки Путехо, г-на Ричарда Джона Самати, г-на Моизеса Лимбо Мушвены, г-на Тадеуса Сиёки Н'Далы, г-на Мартина Сиано Тубаундуле, г-на Оскара Ниямбе Путехо, г-на Чарльза Мафеньехо Мушаквы, г-на Фреда Маемело Зиезо, г-на Андреаса Мулупы и г-на Осберта Мвени Ликаньи является произвольным, поскольку противоречит статье 14 Международного пакта о гражданских и политических правах и подпадает под категорию III категорий, применяющихся к рассмотрению дел в Рабочей группе.
The deprivation of liberty of Messrs. John Samboma, Charles Samboma (alleged "Caprivi Liberation Army" commander), Richard Libano Misuha, Oscar Muyuka Puteho, Richard John Samati, Moises Limbo Mushwena, Thaddeus Siyoka Ndala, Martin Siano Tubaundule, Oscar Nyambe Puteho, Charles Mafenyeho Mushakwa, Fred Maemelo Ziezo, Andreas Mulupa and Osbert Mwenyi Likanyi is arbitrary, being in contravention of article 14 of the International Covenant on Civil and Political Rights and falls under category III of the categories applicable to the consideration of cases submitted to the Working Group.

Да-да, ребятки, время лимбо-лимбо-лимбо!
That's right, partiers, it's time to limbo, limbo, limbo!

Она в Лимбе.
She's in limbo.

Вот это лимбо!
All right, limbo.

Первый круг. Лимб.
First Circle, Limbo.

Отличный лимбо, Ричи.
Great limbo, Richie.

- Свалимся в лимб.
- We drop into limbo.

Похоже на лимбо.
Looks like the limbo.

- Вероника, покажи лимбо
- Veronika, do the Limbo

Самая пора для лимбо!
Time to limbo!

На Лимбо есть жизнь.
There is life on Limbo.

— Лимбо? — наконец выдавил он. — Вы шатались по барам на Лимбо?
"Limbo?" he managed at last. "You went bar crawling on Limbo?

— Конечно, здесь, в Лимбе…
“Surely here in Limbo-”

Но что заставляет нас думать, что Лимбо... — Что? — Лимбо. Эта планета.
But what reason do we have for thinking that Limbo—” “That what?” “Limbo. This planet.

Но чем мне заняться в Лимбе?
But what shall I do in limbo?

Мы оставили их на Лимбо.
We left them behind on Limbo.

Персональный садик в Лимбо.
A private garden amidst the Limbo.

Вы просите нас вернуться на Лимбо.
You beg us to return to Limbo.

Этот проект «Лимб» какой-то слишком уж запутанный.
The Limbo Project was enormously complicated.

Гравитация Лимбо была довольно слабой.
The surface gravity of Limbo was low.