Traduction de "лийв" à anglaise

Лийв

• live
• liiv

Exemples de traduction

liiv

Г-н Х. Лийв (Эстония), Сопредседатель Экспертной группы по ОРЭД
Mr. H. Liiv (Estonia),

16. Г-н Харри Лийв (Эстония), докладчик, назначенный Группой экспертов по ОРЭД, представил обзорную информацию об итогах обсуждения доклада об ОРЭД Сербии, проведенного Группой экспертов (15 мая 2007 года), в том числе содержащихся в нем рекомендаций.
16. Mr. Harry Liiv (Estonia), the rapporteur nominated by the EPR Expert Group, presented an overview of the discussions on the EPR report of Serbia conducted by the Expert Group (15 May 2007), including on recommendations.

22. После обсуждения о выдаче Группе экспертов по ОРЭД нового мандата Комитет переизбрал г-на Х. Лийва (Эстония) ее Председателем и избрал членами представителей следующих стран: Албании, Болгарии, Германии, Италии, Казахстана, Нидерландов, Украины, Хорватии и Швейцарии.
22. Following its decision to give the EPR Expert Group a new mandate, the Committee re-elected Mr. H. Liiv (Estonia) as its Chairman and elected representatives of the following countries as its members: Albania, Bulgaria, Croatia, Germany, Italy, Kazakhstan, Netherlands, Switzerland, and Ukraine.

В настоящее время членами Президиума являются: г-н К. Клини (Италия), г-н С. Кураев (Российская Федерация), г-н Х. Лийв (Эстония), г-н Б. Мюхлинг (Соединенные Штаты), г-н М. Слокар (Словения), г-н У. Свиден (Швеция), Председатель, и г-жа С. Велисек (Швейцария).
The Bureau is at present composed of: Mr. C. Clini (Italy), Mr. S. Kuraev (Russian Federation), Mr. H. Liiv (Estonia), Mr. B. Muehling (United States) Mr. M. Slokar (Slovenia), Mr. U. Svidén (Sweden), Chairman, and Ms. S. Velisek (Switzerland). 5.30-6 p.m.

12. Члены Группы экспертов по результативности экологической деятельности гн Харри Лийв (Эстония) и гн Йорг Шнайдер (Швейцария) выступили с сообщениями, соответственно, об итогах оценки проектов ОРЭД Беларуси и Республики Молдова, проведенной Группой экспертов (47 октября 2005 года), и о поправках, внесенных в рекомендации, содержащиеся в этих докладах (СЕР/2005/129 и СЕР/2005/130).
12. Mr. Harry Liiv (Estonia) and Mr. Jürg Schneider (Switzerland), both members of the Expert Group on Environmental Performance, reported respectively onabo ut the results of both the review of the dDraft EPR of Belarus and of the Republic of Moldova conducted by the Expert Group (4--7 October 2005), and of the amendments brought into the recommendations of theseboth reports (CEP/2005/129 and CEP/2005/130).

Ими являются: г-н Ариан ГАЧЕ (Албания), г-жа Ваня ГРИГОРОВА (Болгария), г-н Карл ТИЕТМАНН (Германия), г-н Массимо КОЦЦОНЕ (Италия), г-жа Майра ЖУНУСОВА (Казахстан), г-на Илона ТЕСНОВА (Латвия), г-н Адриан УДЕМАН (Нидерланды), г-н Вячеслав ОЛЕЩЕНКО (Украина), г-жа Сибилла ВЕЛИЗЕК (Швейцария) и г-н Харри ЛИЙВ (Эстония, Председатель).
They were Mr. Arian GACE (Albania), Ms. Vania GRIGOROVA (Bulgaria), Mr. Harry LIIV (Estonia, Chairman), Mr. Karl TIETMANN (Germany), Mr. Massimo COZZONE (Italy), Ms. Maira ZHUNUSOVA (Kazakhstan), Ms. Ilona TESNOVA (Latvia), Mr. Adriaan OUDEMAN (Netherlands), Ms. Sibylle VELISEK (Switzerland) and Mr. Vyacheslav OLESHCHENKO (Ukraine).