Exemples de traduction
Моё второе имя - Лизль.
My middle name is Liesl.
- О, и ты забыла про Лизл. - Что?
- Oh, and you're forgetting Liesl.
Лизл надолго умолкла.
Now Liesl had fallen silent.
— Старший брат и опекун Лизл.
“Liesl’s older brother and protector.
— Лизл замечательная, изумительная женщина.
“Liesl’s a wonderful, remarkable woman.
Кузен Лизл — адвокат в Цюрихе.
Liesl’s cousin is an attorney in Zurich.
Похоже, что она лжет для того, чтобы защитить Лизл?
Was she lying to protect Liesl?
- Лизл, ты понимаешь, что ты делаешь?
"Liesl, are you sure you know what you are doing?"
Через час-другой Лизл стала вроде и не такой уродливой.
Liesl became less ugly after an hour or two.
По словам Лизл, это сделало меня дваждырожденным.
Liesl said it made me one of the twice-born.
— Я не знаю никакой Лизл, — ответила педиатр.
“I don’t know any Liesl,” the pediatrician said.
Скажите, а у вас не работала в последнее время педиатр по имени Лизл?
Was there a doctor by the name of Liesl who left recently?