Exemples de traduction
- г-жа Лизетт Симкок, начальник отделения международного планирования, Отдел компенсации и оценки, Канцелярия заместителя премьер-министра, Соединенное Королевство;
Ms. Lisette Simcock, Divisional Manager, Planning, International, Compensation and Assessment Division, Office of the Deputy Prime Minister, United Kingdom;
Лизетта - девушка смышленая.
Lisette could play along.
Ты что, Лизетта?
What is it, Lisette?
Поздравляю тебя, Лизетта.
Oh! My compliments, Lisette.
Ты ухаживаешь за Лизеттой?
Did you tell Lisette?
Лизетта, ты выглядишь прекрасно!
- Lisette, you look marvellous.
Какая еще Лизетта. Не знаю ни одной Лизетты.
I don't know anyone called Lisette.
Лизетта, поправь одежду.
- Mister! - Ah. Put something on, Lisette!
Лизетта тщательно наклеивает ресницы.
Lisette, nervously does her lashes.
Ты настоящая артистка, Лизетт.
You're a real artist, Lisette.
Мою сестру... Лизетта Бенуа.
My sister is Lisette Benoit.
— Что с тобой, Лизетт?
What is this, Lisette?
– Лизетт, это ты, милашка?
Is that you, Lisette?
Лизетт с любимой собакой.
Lisette and her dog.
— Я лишь принимал тебя за Лизетт.
I thought you were Lisette.
— Ты говорила с Лизетт? Она кивнула.
“You spoke to Lisette?” She nodded.
Мускулов у него, полагаю, не больше, чем у Лизетт.
He probably has as much muscle as Lisette.
— А кстати, как поживает прекрасная Лизетт?
How is the fair Lisette?” “Fair as usual.
Притворялась Лизетт все это время. Зачем ты здесь?
Pretending to be Lisette this time. Why are you here?
— Надеюсь, ты не станешь называть меня Лизетт?
“You won’t call me Lisette, will you?”
Все рассматривали видеомонтаж, посвященный Лизетт.
They were all looking at a video montage of Lisette.