Traduction de "лашио" à anglaise

Лашио

• lashio

Exemples de traduction

lashio

06.00 - Прибытие в Лашо
06.00 Arrival in Lashio

Вечер - Возвращение в Лашо
Evening Return to Lashio

12.00 - Посещение тюрьмы Лашо
12.00 Visit to Lashio prison

13.00 - Возвращение вертолетом в Лашо
13.00 Return to Lashio by helicopter

в ходе своих поездок в Лашо и Мандалай 59
visits to Lashio and Mandalay 43

Лашио - Мусе - (для будущего сообщения с Китаем)
Lashio to Muse - (for future connection with China)

Заключенные тюрьмы Лашо (беседа от 13 октября 2001 года)
Detainees in Lashio prison (interviewed on 13 October 2001)

В Лашо он встретился с Сайядо Баддантой Понья-Нандой -- старшим монахом из буддийского монастыря Лашо Мансу Шан, предоставившим убежище свыше 1000 мусульман, спасавшихся от насилия.
In Lashio, he met a senior monk, Sayadaw Baddhanta Ponnya-Nanda of the Lashio Mansu Shan Buddhist monastery, who provided shelter to more than 1,000 Muslims fleeing the violence.

В Лашио из 67 задержанных и отданных под суд буддистами были 57 человек.
In Lashio, out of 67 people who were detained and tried, 57 were Buddhists.

Лашио не нужны были уговоры.
Lashio needed no urging.

– Лашио схватил в городе парня, каменщика.
Lashio has captured a fellow, a stonemason, in the city.

За ним последовали несколько дюжин гвардейцев под командой Лашио.
Several dozen of his guardsmen, led by Lashio, turned to answer his call.

Ситас узнал воина – это был Лашио, старший сержант, служивший еще его отцу. – Вперед! Со мной все в порядке! Хватайте их!
Sithas recognized the fellow as Lashio, a longtime sergeant-major who had been one of his father’s guards. “Go! I’ll be all right!