Traduction de "кэйо" à anglaise

Кэйо

• keio
• cayo

Exemples de traduction

keio

Университет Кэйо, Токио, бакалавр права (политология, международные отношения)
1961-1965 Keio University, Tokyo, Bachelor of Laws (Political Science, International Relations)

Университет Кэйо, аспирантура, магистр права (государство и международные отношения)
1966-1967 and 1970-1971 Keio University, Graduate School and Master of Laws (Government and International Relations)

52. В марте 1994 года было подписано общее соглашение о сотрудничестве между УООН и Университетом Кэйо, Япония.
52. A general agreement of cooperation between UNU and Keio University, Japan, was signed in March 1994.

Осуществляемая УООН и Университетом Кэйо программа аспирантской подготовки предусматривает как регулярный курс лекций, так и исследовательскую деятельность.
The UNU-Keio University Postgraduate Education Programme involves both a regular lecture series and research.

Студенты посещают лекции и под наблюдением совместной группы преподавателей участвуют в исследованиях, проводимых в Фудзисавском колледже Университета Кэйо.
Students attend lectures and engage in research at Keio University's Fujisawa campus and at the UNU headquarters under the supervision of a joint faculty.

В 1994 году основным элементом сотрудничества являлась осуществляемая УООН и Университетом Кэйо программа аспирантской подготовки по вопросам устойчивого развития и управления.
The focus of collaboration in 1994 has been the UNU-Keio University Postgraduate Education Programme in Sustainable Development and Management.

В соглашении о сотрудничестве между УООН и Университетом Кэйо также предусмотрены совместные мероприятия по разработке научной базы данных в УООН для исследовательской работы в аспирантурах и аспирантской подготовки.
The Agreement of Cooperation between UNU and Keio University also includes collaboration in the development of a scientific database at UNU for postgraduate research and training.

В 1994 году Университет Кэйо на базе недавно созданной в его колледже в Фудзисаве аспирантуры по средствам массовой информации и управлению развернул программу подготовки магистров гуманитарных наук.
In 1994, Keio University initiated an M. A. programme within the newly established Graduate School of Media and Governance at its Fujisawa campus.

Охваченные этой программой студенты Университета Кэйо имеют возможность получить половину своих требуемых зачетов благодаря участию в конкретных исследовательских проектах, в том числе в текущей деятельности по линии Повестки дня УООН на XXI век.
Keio University students enrolled in this programme are able to earn half of their required academic credits by engaging in specific research projects, including ongoing work within UNU's Agenda 21.

58. Совместно с Университетом Кэйо в Токио и Международным университетом Японии, Нигата, Япония, УООН стремится укрепить глобальный потенциал в области перестройки природоохранной деятельности и повысить эффективность усилий по разработке политики на основе более общих аналитических принципов "зеленого ВНП".
58. Together with Keio University in Tokyo, and the International University of Japan, Nigata, Japan, UNU is seeking to strengthen global eco-restructuring capability and policy formulation based on a more common analytical framework of "Green GNP".