Traduction de "кэдоган" à anglaise

Кэдоган

• cadogan

Exemples de traduction

cadogan

Самого же Гарри сэр Кэдоган беспокоил меньше всего.
Sir Cadogan, however, was the least of Harry’s worries.

— Сэр Кэдоган, вы вот только что никого не впускали в башню?
“Sir Cadogan, did you just let a man enter Gryffindor Tower?”

На лестничной площадке он миновал большой портрет сэра Кэдогана, рыцаря.
He passed the large picture of Sir Cadogan the knight on a landing;

А… а пароль?! — А у него они были! — гордо сказал сэр Кэдоган. — На всю неделю, миледи.
“But—but the password!” “He had ’em!” said Sir Cadogan proudly. “Had the whole week’s, my lady!

Если когда-нибудь вам понадобится благородное сердце и стальные мускулы, кликните сэра Кэдогана!
If ever you have need of noble heart and steely sinew, call upon Sir Cadogan!

Сэр Кэдоган выхватил меч и яростно замахнулся на Гарри, но тот не удостоил его внимания.
Sir Cadogan drew his sword and brandished it fiercely at Harry, who ignored him.

— А вы у него спросите. — Рон указал пальцем на изнанку портрета сэра Кэдогана. — Спросите, не видел ли он…
“Ask him!” said Ron, pointing a shaking finger at the back of Sir Cadogan’s picture. “Ask him if he saw—”

Сэра Кэдогана уволили, его портрет отправили обратно на пустынную площадку восьмого этажа.
Sir Cadogan had been fired. His portrait had been taken back to its lonely landing on the seventh floor, and the Fat Lady was back.

Искромсанный холст Полной Дамы сняли и на его место водрузили портрет сэра Кэдогана, восседавшего на толстом сером пони.
The Fat Lady’s ripped canvas had been taken off the wall and replaced with the portrait of Sir Cadogan and his fat gray pony.

Он тотчас же подозвал полковника Кэдогана, притянул его за ухо к себе и шепнул... Капитан.
So, beckoning Colonel Cadogan up to him, he pinched his Ear and whispered-- CAPTAIN.