Traduction de "кэдди" à anglaise

Кэдди

• caddy

Exemples de traduction

caddy

- Кэдди это ты.
- You're the Caddy.

Ни слова Кэдди.
don't tell Caddy.

- Он мой кэдди.
-He's my caddy.

- Глаза поделим, Кэдди.
- Share his eyes, Caddy.

Ты местный кэдди?
You're a caddie here?

Ты его кэдди?
Are you his caddie?

- Я муж - кэдди.
- I'm the caddy husband.

Ужасно, мальчик-кэдди.
That's too bad, Caddie Boy.

— Какая разница, Кэдди?
Does it really matter, Caddie?

Водитель попытался бросить кэдди вперед.
The driver lurched the Caddy ahead.

Кэдди… можно я пописаю в твой горшок?
Caddie, I need to … use your pot.

Кэдди резко свернул с шоссе на север.
the Caddy swung sharply north off the parkway;

Ну, понятное дело, в написанную подругой. — Почему же, Кэдди?
Long as it was written by a friend, o’course.’ ‘Why, Caddie?’

Сидя в кэдди [уменьшительное от «кадиллак»], всю дорогу в космопорт Вэгонер молчал.
In the Caddy oil the way to the spaceport, Wagoner said nothing.

— А потом он затащил тебя в постель, так? — подсказывает она, желая поторопить Кэдди.
‘And then he takes you to bed, yes?’ she suggests, to hurry Caddie up.

И что такое эти свисающие с кровати грязные ноги Кэдди?
And what about Caddie’s grubby bare feet, dangling over the side of the bed?

Поэтому я полез на задний диван "Кэдди" к Джентльмену Джоннни Марконе.
So I got into the back of the Caddy with Gentleman Johnny Marcone.