Exemples de traduction
Анализатор состоит из детектора NaI и детектора замедленных нейтронов He3 и работает в энергетическом диапазоне 25 кэВ 3 000 кэВ.
Containing both an NaI detector and a moderated He3 neutron detector, the analyzer has a usable energy range of 25 KeV - 3000 KeV.
наблюдение всей небесной сферы в диапазоне энергий 0.1-2.0 кэВ и 0.04-0.2 кэВ; последующее детальное наблюдение в крайнем ультрафиолетовом и мягком рентгеновском диапазонах
Comprehensive sky monitoring in the energy range of 0.1-2.0 keV and 0.04-0.2 keV; subsequent detailed monitoring in the range of extreme ultraviolet and soft X-ray radiation
a.2.a. энергия излучения (ускоряющее напряжение) свыше 200 кэВ; или
a.2.a. Beam energy (accelerating voltage) exceeding 200 keV; or
a.2.b. оптимизированные для работы с энергией излучения (ускоряющим напряжением) ниже 10 кэВ;
a.2.b. Optimized to operate at a beam energy (accelerating voltage) of less than 10 keV.
Астрономическая полезная нагрузка представляет собой детектор гамма-всплесков, изучающий небесные вспышки в 20-3000 энергетическом диапазоне кэв.
The astronomy payload is a gamma-ray burst detector which studies celestial bursts in the 20-3,000 keV energy range.
Общее назначение: На спутнике SАХ установлен итало-голландский рентгеновский телескоп, позволяющий вести наблюдение за космическими источниками в более чем трех энергетических диапазонах (от 0,1 до 200 кэВ) в относительно широкой области с высоким энергетическим разрешением при возможности получения изображений (разрешение около 1 дуговой минуты) в диапазоне от 0,1 до 10 кэВ.
General function: SAX is an Italian/Dutch celestial X-ray monitoring telescope which will have the capability of observing sources over more than three orders of energy - from 0.1 to 200 keV - with a relatively large area, a good energy resolution, associated with imaging capabilities (resolution of about 1 arc-minute) in the range of 0.1 to 10 keV.
21. В основе проекта лежит обширный массив данных: почти пять лет непрерывного проведения измерений энергетических частиц с помощью приборов DOK2 и DOKS, установленных на основных спутниках Interball - 1 и 2, а также на подспутниках Magion - 4 и 5, которые определяют различные характеристики ионов и электронов с энергией между ~20 кэВ и 60 кэВ в пределах магнитосферы и у ее границ.
This project is based on an extensive data set, almost five years of continuous operation of energetic particle measurements by the DOK2 and DOKS devices on both main satellites Interball 1 and 2, as well as on subsatellites Magion 4 and 5, addressing various characteristics of ions and electrons of energies between ~20 keV and 600 keV in and near the boundaries of the magnetosphere.
Большинство радионуклидов, которые могут присутствовать в металлоломе, выявляется с помощью приборов, способных идентифицировать спектры гама-излучения в пиковом энергетическом спектре от 60 кэВ и до не менее 1,33 МэВ.
Most of the radionuclides likely to be encountered can be identified by instruments capable of identifying spectra consisting of gamma ray energy peaks between 60 keV and at least 1.33 MeV.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test