Traduction de "культурно-нравственный" à anglaise

Культурно-нравственный

• cultural moral
• cultural and moral

Exemples de traduction

cultural moral

* воспитание уважения к общечеловеческим, социальным, культурным, нравственным и национальным ценностям;
Engender respect for human, social, cultural, moral and national values;

c) трудиться на благо гражданского, культурного, нравственного, экономического и социального развития Гватемалы;
(c) To work for the civic, cultural, moral, economic and social development of Guatemalans;

признавая, что этот эпос является не только источником киргизского языка и литературы, но и основой культурных, нравственных, исторических, социальных и религиозных традиций киргизского народа,
Recognizing that the epic is not only the source of the Kyrgyz language and literature but also the foundation of the cultural, moral, historical, social and religious traditions of the Kyrgyz people,

i) манипулирование информационными потоками, дезинформация и сокрытие информации с целью искажения психологической и духовной среды общества, эрозии традиционных культурных, нравственных, этнических и эстетических ценностей;
(i) Manipulation of information flows, disinformation and concealment of information with a view to undermining a society’s psychological and spiritual environment and eroding traditional cultural, moral, ethical and aesthetic values;

k) манипулирования информационными потоками, дезинформации и сокрытия информации с целью искажения психологической и духовной среды общества, эрозии традиционных культурных, нравственных, этических и эстетических ценностей;
(k) The manipulation of information flows, disinformation and the concealment of information in order to corrupt the psychological and spiritual environment of society, and erode traditional cultural, moral, ethical and aesthetic values;

cultural and moral

Усиливая и более активно используя механизмы социального, культурно-нравственного воспитания, особенно подрастающего поколения, можно противостоять любым негативным явлениям.
Negative phenomena may be countered by strengthening and making greater use of social, cultural and moral education mechanisms, particularly with regard to the younger generation.

167. Вопросы признания особых прав лиц с нетрадиционной сексуальной ориентацией, в том числе легализации однополых браков и усыновления ими детей должны решаться в соответствии с культурно-нравственными традициями государств и в этой связи не могут быть предметом международно-правового регулирования.
167. Issues involving recognition of the basic rights of persons with a non-traditional sexual orientation, including the legalization of single-sex marriages and the right of such persons to adopt children, are dealt with in accordance with the cultural and moral traditions of the State and, thus, may not be subject to international regulations.