Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
"Жизнь и приключения Дэвида Копперфильда".
The Personal History and Experience of David Copperfield.
Позавчера мы с сыном смотрели по телевизору «Дэвида Копперфильда».
The other night, my son and I were watching a movie on television. David Copperfield.
Майкл закрыл "Давида Копперфильда", встал и поискал глазами телефон.
He closed the copy of David Copperfield and started looking for a phone.
Его вечно юное лицо было невинным, как у Дэвида Копперфильда, и гордым, как у Стирфорта.
His eternally youthful face was stamped with the innocence of a David Copperfield and the pride of a Steerforth
Бедная простушка «Джейн Эйр» затесалась между диккенсовским «Дэвидом Копперфильдом» и «Счастливчиком Джимом» Кингсли Эмиса.
Poor, plain Jane Eyre was flanked by David Copperfield and Lucky Jim.
Например, «Дэвида Копперфильда» в переводе некой Марии-Нелиды Бургет де Руис.
David Copperfield translated by a posh lady called Maróa Nélida Bourguet de ruiz, for example.
— Гарри Блэкстоун Копперфильд Дрезден, — почти с любовью проворковал голос Мэб. — Выбирай. Глава 31
“Harry Blackstone Copperfield Dresden,” Mab’s voice said, almost lovingly. “Choose.” 31
…Что-то из удивительной и загадочной вселенной обязательно проявит себя. М-р Микобер, персонаж романа «Давид Копперфильд». Чарльз Диккенс. 1850
— Something of an extraordinary nature will turn up. MR. MICAWBER IN DAVID COPPERFIELD — CHARLES DICKENS, 1850
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test