Exemples de traduction
В деятельности этих смешанных групп наблюдателей КООН в ДМЗ принимают участие офицеры КООН по связи, представляющие девять государств - членов Организации Объединенных Наций, все еще входящих в состав КООН.
UNC liaison officers from the nine United Nations Member States still represented in UNC participate in these UNC joint observer team activities in the DMZ.
КНА будет осуществлять поиск и эксгумацию останков солдат КООН, захороненных к северу от ВДЛ, и передавать эти останки КООН.
The KPA will search for and exhume the remains of UNC soldiers buried north of the MDL and repatriate those remains to UNC.
a) В 1990 году КНА начала в одностороннем порядке извлекать и передавать КООН останки военнослужащих КООН, погибших в Корейской войне.
(a) The KPA began unilaterally recovering and repatriating UNC Korean War remains to the UNC in 1990.
КНА настаивала на том, чтобы КООН подписало меморандум о договоренности, в котором предусматривалось бы, что вопрос об останках погибших во время войны военнослужащих КООН должен решаться в ходе двусторонних переговоров между Верховным командованием КНА и штабом КООН.
KPA wanted UNC to sign a Memorandum of Understanding stipulating that the UNC war remains issue should be resolved through bilateral negotiations between the KPA Supreme Command and UNC headquarters.
2. КНА будет осуществлять поиск и эксгумацию останков солдат КООН, захороненных к северу от ВДЛ, и передавать эти останки КООН.
2. The KPA will search for and exhume the remains of UNC soldiers buried north of the MDL and repatriate those remains to the UNC.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test