Exemples de traduction
6. Хуан Карлос Гонсалес Лейва, слепой 37-летний житель города Сьего-де-Авила, женатый на г-же Марице Кальдерин Колумбие, президент кубинского Фонда защиты прав человека и член организации независимых адвокатов "Коррьенте Аграмониста", был арестован 4 марта 2002 года неподалеку от провинциального госпиталя им. Антонио Луасеса Ираола в Сьего-де-Авила во время мирной демонстрации в знак протеста против ареста и помещения в госпиталь журналиста Хесуса Альвареса Кастильо.
6. Juan Carlos González Leyva, 37 years old, resident of Ciego de Ávila, married to Maritza Calderín Columbie, the president of the Cuban Foundation for Human Rights and member of the Corriente Agramontista organization of independent lawyers, and who is sightless, was arrested on 4 March 2002 when participating in a peaceful demonstration in the vicinity of the Antonio Luaces Iraola provincial hospital in Ciego de Ávila, in protest at the arrest and admittance to the hospital of Jesús Álvarez Castillo, a journalist.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test