Exemples de traduction
С Колмэном и его ненавистными европейскими традициями.
Coleman and his nasty little European traditions.
А если мой образ окажется больше похожим на Колмэна, чем на Флинна, тогда и просто Джон сгодится.
Or if my image turns out more Colman than Flynn, plain John would sound good.
— Ну, хорошо, — тихонько сказала она, — а где ты видел Фреда Астера[22] в тысяча девятьсот тридцать пятом, Роналда Колмэна[23] в тридцать седьмом и Джин Харлоу[24] в тридцать шестом?
she said, quietly, “where was it you saw Fred Astaire in nineteen thirty-five and Ronald Colman in nine teen thirty-seven and Jean Harlow in nineteen thirty-six?”
Они толпились на тротуарах, теснились на балконах, торчали из окон, стояли на крышах, висели на фонарных столбах, высовывались из дырок в рекламных щитах, гласивших «Что бы ни случилось, мы никогда не сдаемся» и «Горчица Колмэна».
They were thronging on the pavements, jostling on balconies, poking out of windows, standing on rooftops, clinging to lampposts, popping up from signs that said THROUGH THICK & THIN WE NE’R GIVE IN and COLMAN’S MUSTARD.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test