Traduction de "каукенес" à anglaise

Каукенес

• kaukenes
• cauquenes

Exemples de traduction

cauquenes

Дело "Караван смерти" (положение в Антофагасте, Каламе, Копиапо, Ла-Серене, Курико, Каукенесе и Вальдивии)
The "Caravan of Death" case (Antofagasta, Calama, Copiapó, La Serena, Curicó, Cauquenes and Valdivia cases)

b) Благодаря оперативному и прямому государственному финансированию, совокупный объем которого составит 19 121 340 долл. США51, планируется построить еще четыре новых тюрьмы: исправительный центр в Анголе, исправительный центр в Каукенесе, тюремный комплекс в Пунта-Аренас и тюрьму особо строго режима в Сантьяго.
(b) Four new prisons are to be built with direct and immediate State funding: Angol prison, Cauquenes prison, Punta Arenas prison complex and Santiago maximum-security prison, representing a total investment of US$ 19,121,340;

39. Речь идет о деле "Караван смерти", в частности об эпизодах в Антофагасте, Каламе, Копьяпо, Ла-Серене, Курико, Каукенесе и Вальвидии, которое расследуется членом Апелляционного суда Сантьяго Виктором Монтильо; на 23 февраля 2009 года дело находилось на этапе предварительного следствия.
39. This refers to the "Caravan of Death" trial, and notably the Antofagasta, Calama, Copiapó, La Serena, Curicó, Cauquenes and Valdivia episodes, under investigation by jurisdiction judge Víctor Montiglio of the Santiago Court of Appeal. The proceedings were still at the investigation stage as of 23 February 2009.

480. В настоящее время программа осуществляется в 52 коммунах страны, которые состоят из: 12 коммун столичной области (провинции Сантьяго и Чакабуко); десяти коммун области VII БиоБио (провинции Араукания и Консепсьон); пяти коммун в области IV Кокимбо (провинция Лимари); девяти коммун области VII Мауле (провинции Линарес и Каукенес); семи коммун области X ЛосЛагос (провинция Чилоэ); и всей области II Антофагасты.
480. The programme at present covers 52 municipalities in the country: 12 in the metropolitan region (Provinces of Santiago and Chacabuco), 10 in Region VIII, Bío Bío (Provinces of Arauco and Concepción), 5 in Region IV, Coquimbo (Province of Limarí), 9 in Region VII, Maule (Provinces of Linares and Cauquenes), 7 in Region X of the Lakes (Province of Chiloé), and in the whole of Region II of Antofagasta.