Traduction de "зине" à anglaise

Зине

• zine
• zina

Exemples de traduction

zine

Зин аль-Абидин бен Али
Zine El Abidine Ben Ali

Гн Зин аль-Абидин бен Али*
Mr. Zine El Abidine Ben Ali*

Его Превосходительство президент Зин аль-Абидин бен Али
His Excellency President Zine El Abidine Ben Ali

56. Зине также был убит в бою с силами операции <<Сангарис>>.
56. Zine too was killed in combat against Operation Sangaris forces.

Как заявил Его Превосходительство президент Зин аль-Абидин бен Али:
As His Excellency President Zine El Abidine Ben Ali has stated,

Г-н Зин аль-Абидин бен Али, президент Тунисской Республики
Mr. Zine Al Abidine Ben Ali, President of the Republic of Tunisia

Президент Тунисской Республики Зин аль-Абидин бен Али
His Excellency Mr. Zine El Abidine Ben Ali, President of the Republic of Tunisia

Послание Президента Зин аль-Абидин бен Али, исполняющего обязанности
Message from President Zine El Abidine Ben Ali, current Chairman

Его Превосходительство Зин аль-Абидин бен Али, президент Тунисской Республики
His Excellency President Zine El Abidine Ben Ali of the Republic of Tunisia

Зине, не спи.
Zine, don't sleep.

Не засыпай, Зине.
Don't fall asleep Zine.

Я сказал: "Зине.
I said "Zine. Look.

Зине слаба и больна.
Zine is weak and ill.

- Ты собираешься поговорить с Зине? - Собираюсь.
- Are you going to talk to Zine?

Твой дядя сказал: "Бери Зине и моего племянника."
Your uncle said "Take Zine and my nephew." he said.

Просто дал двойную дозу его обычных таблеток, торазин... хлоразин, что-то с "-зин".
Just doubled up what he's already on... thorazine, chlorazine, some kind of "zine."

"Пусть Зине примет ванну, дайте ей чистую одежду и гребень для волос".
Let Zine have a bath give her clean cloth and a comb for her hair.

zina

Зина Моунла, ЮНИФЕМ
Zina Mounla, UNIFEM

(Подпись) Зина Андрианаривелу Разафи
(Signed) Zina Andrianarivelo-Razafy

запрет на переквалификацию дел, т.е. согласно нормам "зина" никакая жалоба по поводу преступления "зина" не может рассматриваться в рамках "худуд".
Conversion of a case has been disallowed i.e. no complaint of zina is liable to hadd in the zina Ordinance.

Его Превосходительство Зина Андрианаривелу-Разафи
His Excellency Zina Andrianarivelo-Razafy

Зина, Зина не делай этого!
Zina, Zina, don't do that!

- Зина, иди сюда.
- Zina, come here.

Зина, Дарья Петровна!
Zina and Darya Petrovna!

- Зина, не смей!
- Zina, don't touch her!

Зина, ты Чумовая..
ZINA, YOU DRIVE ME CRAZY!

Зин, батя у меня тут!
Zina, my Dad's here!

-Здрасьте, я Зина, радистка..
Hello, I'm Zina, your decryptor.

Зин, иди проверь номер.
Zina, check up the number.

Зин, чего ты всё про горе?
Zina, why about misfortunes?

Зина была на танцах…
Zina was at the dance...

— Зина Патиашвили… — произнес Слава. — Кто-нибудь здесь знает Зину?
'Zina Patiashvili? Slava asked. 'Does anyone here know Zina?

Зина Патиашвили выкрасила свои и осталась Зиной Патиашвили.
Zina Patiashvili bleached her hair and remained Zina Patiashvili.

Всю свою жизнь я слушал сволочей типа тебя и его. Зина… — Зина?
All my life I've listened to pricks like him and you, Zina...' 'Zina?'

Существовало две Зины: Зина, которая проводила время с Майком и слушала «Роллинг Стоунз», и другая Зина, с секретными пленками.
There were two Zinas: the Zina who mooned over Mike and listened to the Rolling Stones, and the Zina with her secret tapes.

Сегодняшний случай показывает это как нельзя лучше. Зина! – Зина! – кричал Борменталь.
"What happened today is the best possible proof of that. Zina!" "Zina!" called Bormental.

С Зиной ты так и не закончил, нет?
This business with Zina, it's not over, is it?

Зина никогда их не просила.
Zina never asked for any.

— И здесь у Зины все было иначе.
'Zina didn't do that, either.'

Славка, Зина, теперь ты!
Slava, Zina, and now you!