Traduction de "диапроектор" à anglaise

Диапроектор

nom

• slide projector

Exemples de traduction

slide projector nom

кинопроектор, диапроектор, другое оборудование:
overhead projector, slide projector, other:

проектор PowerPoint Кинопроектор Диапроектор
PowerPoint Projector: Overhead Projector: Slide Projector:

Прошу предоставить следующее аудиовизуальное оборудование: кинопроектор, диапроектор, другое оборудование.
I require the following audiovisual equipment: overhead projector, slide projector, other).

Участники будут располагать следующими аудио-визуальными средствами: компьютер для презентаций при помощи Power Point, видеосистема (VHS), диапроектор, эпидиаскоп.
The following audio-visual aids will be available: computer for Power Point presentations, video system (VHS), slide projector and overhead projector.

Для приобретения различных товаров, таких, как справочные материалы и карты, диапроекторы, фотодиапозитивы/слайды, видеооборудование и кассеты, пленки и другие предметы, в целях обеспечения Группы по управлению резервными силами Департамента операций по поддержанию мира необходимыми материалами для проведения брифингов и презентаций, предлагается выделить 8000 долл. США.
A provision in the amount of $8,000 is proposed for the acquisition of sundry items such as reference materials and maps, overhead/slide projectors, presentation transparencies/slides, video equipment and cassettes, scrolls and other miscellaneous items to furnish the Stand-by Forces Management Unit of the Department of Peace-keeping Operations with the required materials to undertake briefings and presentations.

Я принесла диапроектор.
I brought the slide projector over.

Слушай ,у меня есть диапроектор.
Mom, listen, I have a slide projector.

В детстве у меня был диапроектор.
As a kid, first I got a slide projector.

Конечно, у меня нет ни малейшей идеи, где найти диапроектор.
Of course, I haven't the faintest idea of where to find a slide projector.

А еще нужен диапроектор потому что они собираются смотреть слайды потенциальных приобретений для музея, которым они руководят.
And I have to get a slide projector because they're going to view slides of potential acquisitions for the museum that they're on the board of.

Над твоим изголовьем окошко диапроектора, а у дверей стоит экран. Ты его не видишь, конечно, но он там.
We've got a slide projector through the wall over the head of your bed, and a screen by the door—you can't see it, of course, but it's there.

Копье. Меч. Фрагменты прошлого вспыхивали и тут же тускнели, меркли, как будто пленку памяти прокручивали через неисправный диапроектор.
The shield. Fragments of time past flashed through his head, dimly, as through a malfunctioning slide projector.

Он включил диапроектор, и за его спиной появилась картинка. – Пока вы рассаживаетесь, кто мне ответит, что это за здание?
He turned on a slide projector, and an image materialized behind him. «As you’re getting settled, how many of you recognize the building in this picture?»