Traduction de "демократизирующую" à anglaise

Демократизирующую

verbe

• democratize

Exemples de traduction

democratize verbe

Кроме того, Эстония вносит изменения в свой уголовный кодекс и демократизирует свою правовую систему.
Estonia is also reforming its Criminal Code and democratizing its legal system.

19. Благодаря использованию самого важного демократизирующего аспекта Интернета -- создания безопасных интерактивных пространств, защищенных от несанкционированного доступа, -- женщины могут свободно выражать свое мнение и конфиденциально обмениваться информацией в целях борьбы с дискриминацией по признаку пола и поощрения прав человека женщин.
19. By using one of the most important democratizing aspects of the Internet -- the creation of secure online spaces, protected from harassment -- women are enjoying freedom of expression and privacy of communication to oppose gender discrimination and promote women's human rights.

Стратегическое позиционирование этих новых элементов трудовой политики и новых институтов также будет содействовать развитию торговли и созданию новых рабочих мест на местном уровне в соответствии с требованиями Всемирной торговой организации (ВТО) о соблюдении основных трудовых стандартов в качестве важной предпосылки развития международной торговли в демократизирующемся мире.
The strategic positioning of these new labour policies and institutions will also promote and facilitate trade and employment creation locally due to the insistence of the World Trade Organization (WTO) on core labour standards compliance as an important precondition to international trade in a democratized world.

Она демократизирует и создает великолепные условия для свободы слова.
It democratizes and creates great conditions for freedom of speech.

(И в самом деле, история демократизирует наши симпатии.
(Indeed, history democratizes our sympathies.