Traduction de "двумя" à anglaise

Двумя

word.pos.UNK15

• two

Exemples de traduction

two word.pos.UNK15

Пенсия двум вышедшим в отставку судьям и двум вдовам
Pension for two retired judges and two surviving spouses

Судно оснащено двумя компрессорами и двумя палубными наносами.
A vessel is equipped with two compressors and two deck pumps.

с двумя прицепами
with two

Обсерватория оснащена двумя телескопами и двумя ПЗС-камерами.
The facility contains two telescopes and two large charge-coupled device (CCD) cameras.

С двумя "T", и двумя"M".
- Hmm. - That's two T's, two M's--

Вместе с двумя другими мужчинами, двумя сигнальщиками.
Along with two other men, two banderilleros

С двумя "т".
Two t's.

- С двумя "А".
Two A's.

По двум причинам... я не голосую по двум причинам.
Two reasons... two reasons I don't vote.

Только за двумя.
Just two lawyers.

По двум причинам.
For two reasons.

- двумя прекрасными рабами.
- Two beautiful slaves.

Расчеты эти проводились двумя группами.
Two groups started working on it.

Кингсли дрался сразу с двумя;
Kingsley was fighting two at once;

Двумя разными любвями какими-нибудь?
Two different kinds of love, I suppose!

Свяжите их вместе с теми двумя!
Bind them up with the other two prisoners!

Я буду мужчина с двумя сигаретами во рту.
I'll be the man smoking two cigarettes."

Она была двумя людьми одновременно. Не телепатия – но единое сознание.
It was like an ultimate simpatico, being two people at once: not telepathy, but mutual awareness.

Миссис Дурсль вошла в гостиную с двумя чашками чая.
Mrs. Dursley came into the living room carrying two cups of tea.

Он едет с двумя женщинами. – С двумя?
He's traveling with two women." "Two of them?

Мгновение колебания, балансирование между двумя мирами, двумя реальностями, двумя плотями.
A moment of teetering, of balancing between two worlds, two realities, two fleshes.

Может быть, даже к двум.
Probably two of them.

У нас есть тела с двумя ногами, двумя руками и головой.
We have bodies with two legs, two arms and a head.

потом на девицу с двумя курами, на увальня с двумя свиньями и так далее.
then a girl with two chickens, a bloke with two pigs, and so on.

А хорошо – только с двумя.
Only two at all well.

– А как с остальными двумя?
“And the other two?”

И по двум причинам.
And this for two reasons.