Traduction de "гальтунг" à anglaise

Гальтунг

• galtung

Exemples de traduction

galtung

Например, зачинщиком этой провокации является Йохан Гальтунг, членство которого в швейцарской Всемирной академии мира недавно было приостановлено за ряд публичных антисемитских высказываний.
For instance, Johan Galtung -- the leader of this provocation -- was recently suspended from the Swiss World Peace Academy for making a series of public anti-Semitic rants.

Она обменялась идеями с министрами культуры из ряда государств и приняли участие в диспуте вместе с известными международными деятелями -- Хансом Кунцом (глобальная этика) и Йоханом Гальтунгом (исследования вопросов мира).
Here she contributed ideas along with Ministers of Culture from several states. She participated on a panel with well-known international leaders, Hans Kunz (Global Ethics) and Johann Galtung (Peace Studies);

12. С социологической -- образовательной точки зрения, мы используем разработанную исследователем по вопросам мира Йоханом Гальтунгом (1980 год) дифференциацию трех форм принуждения: для достижения одной и той же цели наделенные властью лица могут применять <<кнут>>, <<пряник>> или <<идеи>>.
From a sociological - educational point of view, we use peace researcher Johan Galtung's (1980) differentiation between three forms of force: power-holders can use "sticks", "carrots" or "ideas" to accomplish the same goal.