блог - Traducción de Anglais

b) отражать точку зрения ЮНКТАД в хорошо зарекомендовавших себя регулируемых блогах; рассмотреть возможность воссоздания блога Генерального секретаря;

(b) Insert UNCTAD's positions in well-established moderated blogs; consider reviving the Secretary-General's blog;

Действуют 210 телефонов доверия, блоги и сайты.

There are 210 telephone helplines, blogs and websites.

B. Семинары и блоги Программы международных сопоставлений

B. International Comparison Programme seminars and blogs

Это, в сущности, должен быть внутренний <<блог>> регулярного процесса;

This should, in effect, be an internal "blog" for the Regular Process;

15. Вьетнам поощряет разработку и использование блогов.

15. Viet Nam encourages the development and use of blogs.

Попрежнему функционируют два его блога: один, предназначенный для оказания помощи специалистам разных стран в обнаружении новых объектов, сближающихся с Землей, и второй, действующий в качестве главного блога ЦМП.

Its two blogs continue: one to assist the worldwide follow-up to discoveries of new near-Earth objects; and the other as the main blog for MPC.

Около 3 млн. людей ведут личные блоги.

There are about 3 million people having personal blogs.

Планируется также открыть специальный вет-сайт и блог для данного проекта в интернете.

There are plans to establish a special website and blog for the project.

Выводы этой организации публикуются в онлайне в специальном блоге и ежеквартальном докладе.

Its findings are published online in a dedicated blog and in a quarterly report.

Из-за блога?

- Because of the blog?

Блог ведёт он.

He writes the blog.

Используй блог, Хэнк.

Use the blog, Hank.

Я изучила блог.

I looked into the blog.

- Фотки в блоге.

- The pictures on the blog.

Он вел блог.

Uh, he writes the blog.

На стендах, в блогах.

The boards, the blogs.

Это есть в блоге.

It's in the blog.

Нужно будет занести это в свой блог. — У тебя есть блог? — Нет. Он рассмеялся.

Must make an entry in my blog.” “You have a blog?” “No.” He laughed.

Нет, это не для газеты, журнала или блога (ну, может, только для моего личного блога).

No, it’s not for any newspaper or magazine or blog (well, it might be for my own personal blog).

И тут я закрываю блог.

And this is where I end the blog.

– Я написал об этом в своем блоге.

‘I wrote a blog about it.’

АП: Я не веду никакого блога.

I don’t have a blog.

Чем раньше это попадет в блог, тем лучше.

The sooner it hits the blog, the better.

В блоге говорится о моей жизни.

The blog is about my life.

— Блоги — это конец всему, — сказал он.

‘The blog’s the end of everything,’ he said.

Вспомните, я читаю ваш блог.

Remember, I’m reading your blog.

Блог... У тебя есть блог?

A blog... you have a blog?

Знания меняются от блога к блогу.

The lore changes blog to blog.

Это блог Райана.

It's ryan's blog.

О...блог, шмог.

Oh, blog, shmog.

-Обновляю свой блог.

-Updating my blog.

Значит, в блогах.

So she blogs.

Твой секретный блог -

Your secret blog...

- Для моего блога.

- For my blog.

- Господи, гребанные блоги.

- Jesus, fucking blogs.

Из пакистанского блога.

A Pakistani blog.