Traduction de "бледнокожий" à anglaise

Бледнокожий

adjectif

• pale-skinned

Exemples de traduction

pale-skinned adjectif

Ополченцы ни разу не поинтересовались происхождением автора и членов его семьи по той причине, что жители местных деревень также были бледнокожими.
The indigenous villagers also had pale skin, therefore the militia never questioned the author and his family about their background.

Бледнокожий отпрянул, но недостаточно быстро.
The pale-skinned man drew back, not quickly enough.

Эти бледнокожие рабочие были сосредоточены только на своей работе.
These pale-skinned laborers remained intent only on their tasks.

- Он убил Таэраса, - заявила бледнокожая брюнетка.
“He killed Taras,” a plump, pale-skinned brunette said.

Очевидно, это и было стойбище их врагов, бледнокожих птицепоклонников.
Obviously this was the camp of their erstwhile foes, the pale-skinned bird worshippers.

Люди в них стояли бледнокожие и светловолосые, как и убежавшие пастухи.
The men in them were pale-skinned and light-haired, like the herders.

Эфрель – черноволосая и бледнокожая, чья сверхъестественная красота превратилась в отвратительное уродство.
Efrel--black-haired and pale-skinned, uncanny beauty corrupted into hideous mutilation.

Бледнокожих женщин с зелеными волосами, темными глазами и гибкими телами. Пузатых седобородых коротышек.
Pale-skinned women with wet-green hair, dark eyes, and sinuous bodies.

По внешности эти двое могли бы быть близнецами: бледнокожие, рыжеволосые, с холодными глазами убийц.
In appearance, the two could have been twins: pale-skinned, reddish-haired, with cold, killing eyes.

Бледнокожий человек сказал что-то двум женщинам, и те подошли к горшкам, в которых бурлила вонючая жидкость.
The pale-skinned man spoke to the two women, who went to the bubbling vats of stinking liquid.

К нему приближалась бледнокожая женщина, ее хрупкую фигуру окутывал полусгнивший шелк.
Stepping else to, him in the musty chamber was a pale-skinned woman, her porcelain figure veiled with rotting silk.