Exemples de traduction
Смена руководства: генеральным директором ААП является Аддисон Барри Ранд.
New leadership: Addison Barry Rand is Chief Executive Officer of AARP.
После этого Ректор УООН ван Гинкел и заместитель директора МНИИЭР Тони Аддисон приняли участие в дискуссии на тему <<Финансирование развития>> на заседании Второго комитета 13 октября 2004 года.
Following this, Rector van Ginkel and UNU-WIDER Deputy Director Tony Addison, took part in a discussion on finance for development at the Second Committee meeting, on 13 October 2004. IV. United Nations University research programmes
Но медсестры из Аддисон-Джилберт не сказали ему ничего нового.
But he learned nothing from the nurses at Addison Gilbert.
когда мистер Исаак Ньютон обучал студентов в колледже Святой Троицы, а мистер Джозеф Аддисон служил в апелляционном суде;
Isaac Newton was a tutor of Trinity, and Mr. Joseph Addison Commissioner of Appeals;
Ночью ее подобрала береговая охрана, и теперь она находится в больнице Аддисон-Джилберт в критическом состоянии.
She was still in critical condition in Addison Gilbert Hospital, and had been rescued late the night before by the Coast Guard.
Армия, как я понимаю, расположилась на Кенсингтон-Хай-стрит, заняв ее от собора до моста на Аддисон-роуд.
The army, I understand, is encamped along High Street, Kensington, and fills it from the Church to Addison Road Bridge.
С милостивой улыбкой потрепав его по плечу, Аддисон молвил: – Золотые твои слова, Дик!
Upon which Addison gave him a gracious smile, and, clapping him on the back with much solemnity, cried out, "Well said, Dick!"
Она нашла этому лишнее подтверждение, когда, выписываясь из Аддисон-Джилберт, обнаружила в фойе толпу журналистов.
And he did it again, when she found a fleet of reporters waiting for her in the hospital lobby when she left Addison Gilbert.
Гомер, Тацит, Августин Блаженный, Беда Достопочтенный, Монтень, Аддисон, Теккерей, Герберт Спенсер, Шпенглер, Чакита Чиклит[29] — и так до бесконечности.
Homer, Tacitus, Augustine, Bede, Montaigne, Addison, Thackeray, Herbert Spencer, Spengler, Chaquita Chicklit – everyone.
Джонсон, Уол-пол, мадам д'Арбле, Аддисон, два замечательных англичанина, действовавших в Индии, Роберт Клайв и Уоррен Гастингс, — все это и мои любимцы.
Johnson, Walpole, Madame D'Arblay, Addison, and the two great Indian ones, Clive and Warren Hastings, are my own favourites.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test