Traduction de "языка на другой" à anglaise

Языка на другой

• language to another

Exemples de traduction

language to another

- давать объяснения и вести переписку на родном языке или на любом другом языке, которым они владеют;
To give explanations and correspond in their own language or another language with which they are familiar;

Письменный перевод означает передачу смысла с одного языка на другой.
Translation involved the transfer of meaning from one language to another.

Перевод означает передачу смысла, выраженного средствами одного языка, с помощью средств другого языка, а не перевод отдельных слов.
Translation meant the transfer of meaning from one language to another, and not the transfer of individual words.

55. Другим важным фактором является знание языка: травматизм снижается по мере улучшения владения местным языком.
Language is another important factor: the frequency of injuries decreases as the level of proficiency in the local language increases.

Правительство также объявило язык малай-паттани еще одним официальным языком южных приграничных провинций.
The government has also declared Malayu Pattani language as another official language in the southern border provinces.

Судебные документы лицам, участвующим в деле, вручаются в переводе на их родной язык или на другой язык, которым они владеют".
Writs served on parties to the proceedings must be served in the parties' native languages or another language in which they are proficient."

Знаете, есть такие маленькие карманные компьютеры, которые мгновенно переводят с одного языка на другой.
The company makes a little pocket computer that does instant translations from one language to another.

Выучив чужой язык, беги в чужую страну, подальше от семейных проблем. Учи язык, на котором не говорят у тебя дома.
Learn a language of another country and then you can go to that country: a place where the problems of your family will not follow. A language they do not speak.