Traduction de "язык представляет" à anglaise

Язык представляет

• language represents
• the language is

Exemples de traduction

language represents

На веб-сайте УВКПЧ размещены переводы Всеобщей декларации прав человека более чем на 400 языков, представляющих народы всего мира.
The OHCHR website hosts more than 400 translations of the Universal Declaration of Human Rights in languages representing peoples all over the world.

Любое запрещение или ограничение использования этого языка является нарушением норм о коллективном обращении с заключенными и приобретает особенно тяжкий характер, если язык представляет собой часть идентичности какого-либо лица как члена общины коренных жителей.
Any ban or restriction on the use of this language is a violation of the rules on the collective treatment of detainees and is particularly serious when the language represents part of a person's identity as a member of his or her indigenous community.

the language is

Монгольский язык представляет собой один из алтайских языков, связанных с тюркскими языками.
Mongolian is an Altaic language related to the Turkic languages.

Развитие государственного языка представляет собой отдельный процесс, не препятствующий развитию других национальных языков.
The development of the State language was an independent process, which would not impede the development of other national languages.

Необходимо добиться согласия по вопросу о том, какой язык следует использовать, и то что в Дании таким языком является датский язык, представляется вполне логичным.
There had to be agreement on which language to use and it seemed perfectly logical that, in Denmark, that language was Danish.

В связи с этим усилия по опубликованию информационных материалов не только на шести официальных языках, но и на неофициальных языках представляют особую ценность.
In that context, efforts to publish information materials not only in the six official languages but also in nonofficial languages were particularly welcome.