Traduction de "ядерная бомба" à anglaise

Ядерная бомба

• nuclear bomb

Exemples de traduction

nuclear bomb

Кто первым сделал ядерную бомбу?
Who made nuclear bombs first?

Кто первым применил ядерную бомбу?
Who used nuclear bombs first?

Это не была ядерная бомба, это был мирный ядерный взрыв.
That was not a nuclear bomb but a peaceful nuclear explosion.

Ядерные бомбы могут убивать, запугивать и терроризировать.
Nuclear bombs can kill, intimidate and terrorize.

Это оружие иногда называют ядерной бомбой в руках бедных.
Chemical weapons are sometimes called the nuclear bombs of the poor.

А между тем технология изготовления ядерных бомб как распространялась, так и распространяется.
In the meantime, the technology to build nuclear bombs has spread and continues to spread.

Во-первых, было заявлено, что в 1974 году Индия взорвала ядерную бомбу.
Firstly, it was stated that India exploded a nuclear bomb in 1974.

На смену опасности ядерной бомбы пришла реальность "социальной бомбы".
We have replaced the danger of the nuclear bomb with the reality of the "social bomb".

Миру не нужно доказывать Ирану, что Иран работает над созданием ядерной бомбы.
The world does not have to prove to Iran that Iran is building a nuclear bomb.

Обезвредить ядерную бомбу...
Defusing a nuclear bomb...

Перед лицом нацистской угрозы Эйнштейн отказался от пацифизма и, опасаясь, что немецкие ученые создадут ядерную бомбу, заявил, что Соединенные Штаты должны разработать свою собственную.
In the face of the Nazi threat, Einstein renounced pacifism, and eventually, fearing that German scientists would build a nuclear bomb, proposed that the United States should develop its own.

Это действительно ядерная бомба.
It’s a nuclear bomb, all right.”

Тим, системы активации ядерных бомб.
Tim, the nuclear bomb prime systems.

Почему на японском судне были ядерные бомбы?
Why were nuclear bombs on a Jap ship`?

— Ядерную бомбу, — ответил Питт. — Где? — В автомобиле.
“A nuclear bomb,” Pitt answered. “Where?” “In an automobile.”

— Ты хочешь сказать что мы, может быть, сидим на ядерной бомбе?
“You're telling me we may be sitting on a nuclear bomb?”

Ядерная бомба – и нет проблем! Эдгар кивнул: – Да.
One nuclear bomb – and the problem's solved.' Edgar nodded: 'Yes.

Ядерные бомбы производятся с высочайшей точностью, в соответствии со строгими спецификациями.
Nuclear bombs are produced to exacting specifications.

– А каков реальный эквивалент линейки? Ядерная бомба?
“What’s the real-life equivalent of the ruler? A nuclear bomb?”

Кроме того, ВИРы используются для приведение в действие ядерной бомбы.
They were also used to trigger nuclear bombs.

Нет никаких данных, что они вообще когда-либо пытались создать ядерную бомбу.
There's no evidence they ever built a nuclear bomb.”