Traduction de "явно нуждается" à anglaise

Явно нуждается

• clearly needs

Exemples de traduction

clearly needs

Да, Совет явно нуждается в реформе.
Yes, the Council clearly needs to be reformed.

Законодательство явно нуждается в изменении во всех аспектах.
The law clearly needed to be changed in all respects.

В этой связи страна явно нуждается в поддержке международного сообщества.
In this regard, the country clearly needs the support of the international community.

68. ЮНКТАД явно нуждается в расширении числа откликов на ее публикации.
UNCTAD clearly needs to improve readership feedback on its publications.

Мы явно нуждаемся в таком финансировании, которое будет обеспечивать предсказуемое и постоянное поступление ресурсов.
We clearly need a mode of financing that will ensure a predictable and continuous supply of resources.

c) глава 1003 (Сжигание жнивья, составленная в 1996 году) явно нуждается в более детальной проработке;
Chapter 1003 (Stubble burning, dating from 1996) clearly needed more attention;

Сальвадор явно нуждается в помощи международного сообщества в форме предоставления необходимых финансовых, специализированных технических и людских ресурсов.
El Salvador clearly needed assistance from the international community in terms of the necessary financial, specialized technical and human resources.

Кроме того, Намибия явно нуждается в поддержке ЮНФПА и стремится получить эту поддержку, а также обладает возможностями для эффективного расходования выделяемых ей средств.
Moreover, Namibia clearly needed and wanted UNFPA support and had the capacity to spend effectively the funds allocated to it.

10. Сотрудникам полиции предписывается оказывать помощь лицам, которые находятся у них под надзором и которые явно нуждаются в медицинской помощи.
10. It is thus stipulated that police personnel must come to the aid of persons under their supervision who clearly need medical attention.

Этого следует ожидать, поскольку многие основополагающие факторы ТСРС, а также его практика и процедуры по-прежнему сохраняют свою значимость, хотя некоторые из них явно нуждаются в пересмотре.
This is to be expected, as many of the assumptions underlying TCDC, together with its practices and procedures, continue to be valid, although some would clearly need to be revised.

Сочувствую Мейсону, но... он явно нуждается в помощи.
I feel for Mason, but... he clearly needs some help.