Traduction de "является судьей" à anglaise

Является судьей

• is a judge
• he is a judge

Exemples de traduction

is a judge

Ведущим предварительное расследование судьей является судья Эль-Махди.
The Pre-Trial Judge is Judge El Mahdi.

Первоначально судьей, ведущим досудебное разбирательство, являлся судья Вольфганг Шомбург.
Originally, Judge Wolfgang Schomburg was the pre-trial judge.

Большинство его членов являются судьями, избранными тайным голосованием Генеральной ассамблеей судей.
The majority of members were judges elected by secret ballot by the General Assembly of Judges.

Судья Антонетти является судьей, ведущим досудебное производство и обладающим полными полномочиями согласно правилу 73.
Judge Antonetti is the pretrial judge, with full rule 73 powers.

Дело было передано в Судебную камеру II. Судьей, ведущим досудебное разбирательство, является судья Шомбург.
The case is assigned to Trial Chamber II. Judge Schomburg is the pre-trial judge.

he is a judge

С 1987 по 1998 годы он являлся судьей Верховного суда Маврикия.
From 1987 to 1998, he was a judge of the Supreme Court of Mauritius.

Является судьей ad hoc Международного Суда по делу о вооруженных действиях на территории Конго (Демократическая Республика Конго против Уганды).
He is a judge ad hoc of the International Court of Justice in the case concerning Armed Activities on the Territory of the Congo (DRC v. Uganda).

Мешки с них сняли только тогда, когда они предстали перед офицером ИДФ, который не сказал им, что является судьей, а только сообщил, что срок их пребывания под стражей продлевается.
The sacks were removed only once they were standing in front of an IDF officer who did not tell them that he was a judge but only informed them that their detention period had been extended.