Traduction de "является полезным средством" à anglaise

Является полезным средством

• is a useful tool
• a useful tool

Exemples de traduction

is a useful tool

24. Веб-сайт Института является полезным средством более широкого распространения информации о его деятельности.
The website is a useful tool for enhancing the visibility of the Institute.

Этот вебсайт является полезным средством для распространения информации среди национальных учреждений и обмена опытом наилучшей практики.
This web site is a useful tool for the exchange of information between national institutions and the sharing of best practices.

a useful tool

Краткие национальные очерки ПИЛСЕ являются полезным средством для изложения перспектив, и их формат должен быть сохранен.
The EFSOS country profiles are a useful tool for presenting the outlook, and their format should be maintained

Было отмечено, что семинары и практикумы являются полезным средством для распространения информации, собираемой с помощью этих показателей.
Workshops were noted as a useful tool for disseminating information derived from indicators.

Было отмечено, что эта публикация является полезным средством распространения информации о стандарте ЕЭК ООН и работе группы.
The publication was seen as a useful tool to promote the UN/ECE standard and the work of the group.

Однако использование возможностей местного телевидения, вероятно, является полезным средством для соответствующего информирования заинтересованной общественности.
However, the use of local television may be a useful tool to inform the public concerned in an appropriate manner.

Рабочая группа приветствовала работу, проведенную ЕБРР, и приняла к сведению этот проверочный перечень, указав, что он является полезным средством.
The Working Group welcomed the work done by EBRD and took note of the checklist, considering it to be a useful tool.