Traduction de "является отмена" à anglaise

Является отмена

• is cancellation
• is the abolition

Exemples de traduction

is cancellation

Основными причинами этой разницы являются: отмена запланированной ротации 1674 военнослужащих, которых должны были возвратить в сентябре 2009 года, использование для ротации авиатранспорта Объединенного центра управления транспортом и перевозками в Энтеббе; сокращение по сравнению с ранее прогнозируемым уровнем численности сотрудников сформированных полицейских подразделений; а также неизрасходованные остатки средств по статье "воздушный транспорт" в связи с отменой развертывания двух беспилотных летательных аппаратов.
The main causes of the variance were the cancelled planned rotation of 1,674 troops pending their repatriation in September 2009, the use of the air assets of the Transportation and Movements Integrated Control Centre in Entebbe; lower than forecast deployment of formed police personnel; and unutilized balances for air transportation due to cancellation of the deployment of two unmanned aerial vehicles.

is the abolition

51. Основным отличием нового Закона является отмена положения о минимальной норме площади для заключенных без какой-либо компенсации.
A major change - as compared with the previous legislation - is the abolition of the provision on minimum accommodation space without any compensation.