Traduction de "является общей темой" à anglaise

Является общей темой

• is a common theme
• a common theme

Exemples de traduction

is a common theme

76. Неравномерное применение принципов управления, ориентированного на достижение конкретных результатов, в программировании, контроле и оценке является общей темой большинства ОРР.
Results-based management The uneven application of results-based management principles in programming, monitoring and evaluation is a common theme in most ADRs.

ii) обеспечить максимизацию выгод от наук о жизни и в то же время минимизировать их риски - такая необходимость баланса между безопасностью и мирным использованием является общей темой и резюмируется в недавнем докладе Национального научно-консультативного совета США по биозащищенности: "Наука является критическим компонентом общественного здоровья и благополучия и поэтому ценным ресурсом, который нужно защищать от злоупотреблений";
To ensure that the benefits of the life sciences are maximised while their risks are minimised - This need for a balance between security and peaceful use is a common theme and is summed up in a recent report by the US National Science Advisory Board for Biosecurity: "Science is a critical component of public health and well being, and therefore a precious resource that needs to be protected against misuse."

a common theme

Поэтому проблема расизма является общей темой, проходящей красной нитью, проходящей через всю нынешнюю деятельность правительства, будь то в социально-экономической или политической сфере.
Racism was therefore a common theme running through all current government policy, whether social, economic or political.