Traduction de "является морской" à anglaise

Является морской

• is marine
• it is a maritime

Exemples de traduction

is marine

Основной специализацией является морское право
main subject is Marine Law.

Ключевым аспектом в этом отношении являются морские научные исследования.
A key area in this respect is marine scientific research.

15. Другой значительной опасностью, сопряженной, главным образом, с экологическими последствиями, являются морские разливы нефти.
15. Another major hazard where the impact is predominantly environmental is marine oil spills.

В Белизе имеется тринадцать охраняемых районов моря, восемь из которых являются морскими заповедниками, два -- памятниками природы, один -- национальным парком и два -- заповедниками живой природы.
Belize boasts 13 marine protected areas (MPAs), of which eight are marine reserves, two are natural monuments, one is a national park and two are wildlife sanctuaries.

Океаны покрывают 70 процентов поверхности планеты, причем более 90 процентов биосферы является морской.
The oceans cover 70 per cent of the planet's surface, and more than 90 per cent of the biosphere is marine.

it is a maritime

181. Из всех отраслей морского хозяйства в Либерии наиболее прибыльным механизмом является морской регистр.
181. Of all the maritime operations in Liberia the most lucrative money-generating mechanism is the maritime registry.

1179. Другой частью культурной инфраструктуры является морской музей, библиотека и архив Макао, где собрана богатая коллекция материалов по морской истории.
Another infrastructure is the Macao Maritime Museum, Library and Archive, which displays a considerable collection of material related to maritime history.

Япония является морским государством, окруженным водой, и зависит от морского сообщения в вопросах ввоза практически всех энергетических ресурсов, в том числе нефти и минералов.
Japan is a maritime country surrounded by sea and depends on maritime transport for nearly all imports of energy resources, including oil and minerals.

Япония является морским государством, которое окружено морями и зависит от морского транспорта в отношении практически всех импортируемых энергетических ресурсов, включая нефть и полезные ископаемые.
Japan is a maritime State surrounded by sea and dependent on maritime transport for nearly all imports of energy resources, including oil and minerals.

Япония является морским государством, которое со всех сторон окружено морем и зависит от морских перевозок почти всех импортируемых энергоносителей, включая нефть и полезные ископаемые.
Japan is a maritime State surrounded by the sea on all sides, and it is dependent on maritime transport for nearly all of its imports of energy resources, including oil and minerals.