Traduction de "является модуль" à anglaise

Является модуль

• is a module
• a module

Exemples de traduction

is a module

Годовой оперативный план является модулем внутренней системы управленческой информации, КМИС, который требует регулярного обновления и который должен регистрировать отклонения от первоначального плана.
The annual operations plan is a module of the Corporate Management Information System, which should be updated regularly and should record deviations from the original plan.

Комитет отмечает, что, хотя основой концепции стратегических запасов материальных средств для развертывания являются модули, запасы не хранятся, не отгружаются и не восстанавливаются в виде модулей; вместо этого материальные средства на Базе материально-технического снабжения будут храниться с соблюдением требований в отношении хранения каждого из основных видов предметов снабжения в целях облегчения обновления запасов и обеспечения возможности для их оптимального использования при развертывании миссий.
The Committee notes that while the strategic deployment stocks concept was based on modules, the stocks are not stored, deployed or reconstituted as modules; instead, the Logistics Base will store the materials in a manner appropriate to each of the main commodity types, to support stock rotation and enable optimal utilization of the stocks for deployment to missions.

a module

Одним из инструментов ВОЗ при проведении оценок национальных законов и политики в области сексуального и репродуктивного здоровья, основанных на соблюдении прав, является модуль, учитывающий препятствия на пути доступа.
The WHO tool for conducting rights-based national sexual and reproductive health law and policy assessments includes a module on barriers to adolescents' access.