Traduction de "я только что написал" à anglaise

Я только что написал

• i just wrote

Exemples de traduction

i just wrote

Я только что написала слово, которого нет в природе.
By mistake I just wrote complete nonsense.

Я только что написала про ваше последнее дело.
In fact, I just wrote about your latest case.

Я только что написала Вам о человеке, которому нужна помощь.
I just wrote you about someone who needs help.

Я только что написала песню про тебя и твою тайную пассию.
I just wrote this song about you and your secret crush.

И потом, пять минут назад он написал мне: "Боже мой, я только что написал песню, которую мы"...
And then, not five minutes ago, do I get a text from him that says, "Oh, my God, I just wrote a new song that we have"... in all caps...

Не в тех, что ты нашла, но это было на странице, которую я только что написала и отправила сплетнице, когда увидела твоё приглашение.
Not the ones you found, but it was on the page I just wrote and e-mailed to Gossip Girl when I saw your invitation.

Он сказал: – Я только что написал открытку папаще в Монтану.
He said, "I just wrote a postcard to my Paw in Montana.

Потому что, срань господня, посмотрите, что я только что написал.
Because holy shit, look what I just wrote up there.