Traduction de "я разведен" à anglaise

Я разведен

• i'm divorced
• i am divorced
• i divorced

Exemples de traduction

i'm divorced

Он разведен, я разведена...
He's divorced, I'm divorced...

Тогда, полагаю, я разведен.
Then I guess I'm divorced.

Во-первых, я разведена.
Well, first of all, I'm divorced.

Я дантист, и я разведен.
I'm a dentist and I'm divorced.

- Да, была, теперь я разведена.
Yes, I was. I'm--I'm divorced now.

Как вы узнали, что я разведен?
How do you know I'm divorced?

Ты знаешь, что я разведена? – Да.
You know I'm divorced." "Yes."

А дочке моей двенадцать. Я разведена.
My daughter's twelve. I'm divorced.

Я разведен. — Он поднял левую руку со сжатым кулаком, и у Грэя мелькнула мысль, что он сорвется.
I'm divorced.” He held up his left fist, and for a split second Gray thought he'd gone wild.

Я разведен. Дети считают меня плохим отцом, потому что вместо того, чтобы помогать им задувать свечи на днях рождения, я гонялся за негодяем, взорвавшим самолет, или улыбчивым мясником, любившим коллекционировать убитых им же людей. И знаешь что? Они были правы.
I'm divorced. My kids think I'm a lousy father because I was out running down a plane bomber, or hauling in some slick-smiling butcher who likes to line his trophy case with human specimens, instead of helping them blow out candles on their birthday cakes. You know what? They were right.

i am divorced

Я разведусь с тобой из-за измены.
I am divorcing you for adultery.

- Я знаю,я сказала что мы должны подождать пока я не разведусь,но теперь я разведена, я просто не чувствую себя комфортно прыгая с тобой в постель.
I know I said that we had to wait until I got divorced, but now that I am divorced, I just don't feel comfortable jumping right into bed with you.

i divorced

Скажешь своему отцу, я разведусь с тобой.
Tell your father, I divorce you.