Traduction de "я пришел в" à anglaise

Я пришел в

• i came to

Exemples de traduction

i came to

Я пришел в себя через пять дней в больнице в Хадассе ...
I came to my senses five days later, at the Hadassah hospital ...

Я пришел в Организацию преисполненный решимости придерживаться нескольких простых, но очень ясных принципов разумного, осмотрительного руководства, транспарентности и эффективного управления.
I came to the Organisation determined to adhere to the few simple but very clear principles of sound, prudent administration, transparency and efficient management.

Однажды я пришел в полицию
I came to the police once.

Я пришел в знак уважения
I came to pay my respects.

Когда я пришел в себя, я...
When I came to, I...

А потом я пришел в себя.
And then I came to my senses.

- Когда я пришел в себя, они убежали.
- When I came to, they'd gone.

Похоже, я пришел в нужное место.
Looks like I came to the right place.

Когда я пришел в себя, было темно.
When I came to, it was dark.

Я пришел в часовню, чтобы увидеть вас.
I came to chapel to see you.

Пока я пришел в себя, прошло время.
When I came to, hours had passed.

Когда я пришел в себя ... меня ОСЕНИЛО!
And when I came to, I had an epiphery.

Часом помедля пришел — не приняли, в третий пришел — допустили.
The third time I came, they let me in.

Пришел к нему, как будто вернулся, а не пришел.
I came to it returning, not arriving.