Traduction de "я помогу" à anglaise

Я помогу

• i will help

Exemples de traduction

i will help

Когда я попросила, чтобы меня с учетом беременности не осматривали, он заставил меня взять в руки стул и, держа стул над головой, сделать 300 приседаний подряд. <<Я помогу тебе родить здорового ребенка>>, -- сказал он с гнусной ухмылкой.
Although I asked for exception as I was pregnant, he ordered me to hold up a chair and do sit-and-stand repeatedly 300 times. `I will help you to give birth to a healthy sibling' and that's what he said with a gruesome smile on his face.

Но я тебя не оставлю. – И он положил руку на плечо Фродо. – Я помогу тебе снести это бремя, пока это бремя твое.
But I will always help you.’ He laid his hand on Frodo’s shoulder. ‘I will help you bear this burden, as long as it is yours to bear.

– Я вижу, вам еще не ясен ваш путь, – сказал Селербэрн. – И не мне его выбирать. Я помогу вам немного иначе. Некоторым Хранителям лодка не в диковину – Боромиру, Леголасу, Арагорну-следопыту… – И одному из хоббитов! – выкрикнул Мерри. – По нашему уделу течет Брендидуим, и я-то знаю, что речная лодка – это… это не дикая кобылица, которая норовит пришибить седока.
‘I see that you do not yet know what to do,’ said Celeborn. ‘It is not my part to choose for you; but I will help you as I may. There are some among you who can handle boats: Legolas, whose folk know the swift Forest River; and Boromir of Gondor; and Aragorn the traveller.’

— Тогда я помогу им.
Then I will help them.

— Идемте, я помогу вам.
- Come on, I will help you.