Traduction de "я получил сообщение" à anglaise

Я получил сообщение

• i received a message
• i got a message

Exemples de traduction

i received a message

Советник, я получил сообщение от Вендикара. Время подходит к концу.
Councilman, I received a message from Vendikar.

Я получил сообщение, что вы хотели поговорить со мной.
I received a message that you wished to speak with me.

Я получил сообщение с родины перед тем, как пришел сюда.
I received a message from Homeworld just before I came here.

5 минут назад я получила сообщение с Филиппин господин.
I received a message from the Philippines 5 min. ago. - It's about your father, sir.

Я получил сообщение о том, что ты была ранена, полураздета, и стреляла в общественном месте.
I received a message that you'd been found injured, half dressed, and discharging a weapon in public.

Час назад я получил сообщение от офицера Звёздного флота, который признался в осуществлении этого взрыва.
One hour ago, I received a message from a Starfleet officer, who confessed to carrying out this attack, that he was being forced to do it by this man,

Понимаете, я получил сообщение из школы, что автобус опоздает, и Сэма надо забрать в 16:15. Сообщение пришло отсюда.
Okay, I received a message from the school that the bus was running late and to pick up Sam at 4:15, and that came from here.

Я получил сообщение от моего друга, Нива Коэна, но ничем не могу вам помочь, потому что в то время, я преподавал историю математики в Париже.
I received a message from my friend Niv Cohen but I can't help you because at the time, I taught History of Mathematics in Paris.

– Сегодня утром, господин, я получил сообщение.
“It was this morning, my lord, that I received a message.”

Я получил сообщение из Дома Рептилий, пока вы были здесь.
I received a message from the Reptile House while you were here.

— Я получил сообщение от Но Муна, что Астри Оддо поступила сюда для лечения.
I received a message from No Muna that Astri Oddo was brought here for treatment.

– Я получил сообщение, – тут Маролан пожал плечами, – вероятно, от того же типа, который вошел в контакт с Фентором.
He shrugged. “I received a message, from the same individual who contacted Fentor, most likely.

— Два часа назад я получил сообщение от Мин Доннер, — пояснил Уорден. — Его доставил дрон, отправленный с «Вэлдор Индастриал».
“Two hours ago,” Warden continued, “I received a message from Min Donner by gap courier drone from Valdor Industrial.