Traduction de "я очень сожалею" à anglaise

Я очень сожалею

• i am very sorry

Exemples de traduction

i am very sorry

Я поздравляю их с их работой, я польщен их дружбой, и я очень сожалею об их отъезде.
I commend them for their work, it has been an honour for me to count them as my friends, and I am very sorry to see them go.

Я... очень сожалею о твоей потере, Эйприл.
I am... Very sorry for your loss, April.

И я очень сожалею о вашей потере.
And I am very sorry for your loss.

Я очень сожалею, что взорвался на прошлой неделе.
I am very sorry about my outburst last week.

Я очень сожалею о том, что случилось с этой девушкой.
I am very sorry for what happened to that girl.

Я очень сожалею и прощения прошу, но так надо, а мне очень, очень бы желалось, чтобы вы все согласились быть при этой развязке моими свидетелями, хотя, впрочем, как вам угодно…
I am very sorry, and ask your forgiveness, but it cannot be helped--and I should be very grateful if you could all stay and witness this climax.

— Я очень сожалею, что ваш отец нас покинул.
“I am very sorry your father is no longer with us.”

– Опять-таки, – повторила Элейна, – я очень сожалею.
“Once again,” Elayne told him, “I am very sorry.

— Я очень сожалею, сэр, — смиренно сказал мистер Кенуигс.
'I am very sorry, sir,' said Mr Kenwigs, humbly.

Я очень сожалею... Виктор почувствовал, что земля уходит у него из-под ног.
I am very sorry." Victor felt as though his knees had been shot out from under him.